• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424239_nameUntersuchung im LipudentalGo to the Lipuden Valley and investigate
Sys424239_szquest_accept_detailIch verstehe. Ihr wart bei [118546|Naymal] und habt erfahren, dass ich hier bin. Ich überlegte gerade, ob ich einige Leute zusammensuchen sollte, um sie hinzuschicken, damit sie bei der Reinigung der Gegend und der Vertreibung der Monster helfen. \n\nJetzt kann ich mich auf die Verteidigung des Dorfes konzentrieren. Die Anzahl der [<S>105594|Albträume] ist in den letzten Tagen unaufhörlich gestiegen und sie bewegen sich alle in Richtung des Dorfes. Wir verbringen unsere gesamte Zeit mit der Abwehr dieser Kreaturen. Puh, und ich weiß nicht, ob sie müde werden oder nicht. \n\n... Ja. Ich bin mir nicht sicher, ob ich Euch um einen Gefallen bitten darf. Könnt ihr ins [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] gehen und herausfinden, woher diese [<S>105594|Albträume] kommen? Falls Ihr das nicht herausbekommt, könnt Ihr immer noch die Ursache für die Verschmutzung des Flusses erforschen. \n\nIhr könnt die Brücke im Westen des Dorfes überqueren, um ins [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] zu gelangen. Dort befinden sich mehrere Leute, die gegen die Monster kämpfen. Unter ihnen befindet sich einer mit Namen [118291|Orlando Cassidy]. Sagt ihm einfach, dass ich Euch geschickt habe, ihn zu finden.I see. You went to [118546|Naymal] and learned that I was here. I was just fretting about whether or not I should go and find some people to send to help her clean up the pollution and some of the creatures. You did me a great favor. \n\nNow I can concentrate on defending the village. The number of [<S>105594|Nightmares] has been becoming greater and greater in the last few days and they are all heading towards the village. We're spending all our time defending against them. Ehh, I don't know if the creatures are getting tired out or not. \n\n... Yes. I don't know if I can ask you a favor. Can you go to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] and find out where those [<S>105594|Nightmares] are coming from? If you can't figure it out you can still find out what's polluting the river. \n\nYou can cross the bridge at the west of the village to get to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley]. There are several people fighting these monsters there. Amongst them there is someone called [118291|Orlando Cassidy]. You can just tell him that I sent you to find him.
Sys424239_szquest_complete_detailIch bin [118291|Orlando Cassidy]. Aber wer seid Ihr? Ich erinnere mich nicht, Euch schon einmal im Dorf gesehen zu haben.I am [118291|Orlando Cassidy]. But, who are you? I don't remember ever seeing you in the village?
Sys424239_szquest_descSucht [118291|Orlando Cassidy] im [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] auf und fragt ihn nach Einzelheiten.Go to [118291|Orlando Cassidy] in [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] and ask for details about the situation.