Database

keystring	de	eneu
SC_424244_00	Anscheinend sieht Morrok immer noch die Dokumente durch. Sprecht besser später noch einmal mit ihm.	It looks like Morrok is still looking at the documents. Speak with him later.
SC_424244_01	Es sieht ganz danach aus, als würde es keine Hinweise in diesen Dokumenten geben. Wir sollten zum Labor zurückkehren und nach weiteren Hinweisen suchen.	It looks like there aren't any clues in these documents. We should go back into the lab and see if we can find any other clues.
SC_424244_02	Ihr könnt gehen und anderen helfen. Wenn ich etwas entdecke, werde ich es Euch wissen lassen.	You can go and help with something else. If I discover anything here I will let you know.
SC_424244_03	Ihr spürt nur Schaben und anderes Ungeziefer auf ...	All you can find are cockroaches and other bugs...
SC_424244_04	Warum werden in diesem Dokument wieder Schildkröten erwähnt?	How come this document mentions tortoises again?
SC_424244_05	Es ist furchtbar. Alles, was übrig ist, ist ein Haufen Abfall. Es gibt nicht den geringsten Hinweis, der nützlich wäre.	It's terrible. All that's left is a pile of garbage. There isn't the slightest useful clue.
SC_424244_06	Worauf genau beziehen sich die Schildkröten? Warum taucht das Wort Schildkröte immer wieder in den Dokumenten auf?	What exactly do the tortoises refer to? Why does the word tortoise keep coming up in these documents...
Sys424244_name	Erneutes Treffen mit Morrok	Reunite with Morrok
Sys424244_szquest_accept_detail	... Dem Inhalt dieser Dokumente nach ... Anscheinend ist die Hand der Wahrheit noch kaltblütiger, als ich mir ausmalen konnte. Sie gingen soweit, Experimente durchzuführen, in denen sie Lebende und Tote in einem Körper vereinten. Das ist noch abscheulicher als das Kontrollieren von Toten. Huch? Augenblick mal, hier ist auch ein Dokument über die Drachen!?	... The contents of these documents... It looks like the Hand of Truth is even more cold-blooded than I imagined. They went so far as to do experiments to combine the living and the dead in one body. That's even more disgusting than simply controlling the dead. \nHuh? Wait a minute. There is also a document about the Dragons in here! ?
Sys424244_szquest_complete_detail	Gebt mir zuerst die Information bezüglich der Drachen. Ich möchte ganz genau wissen, wofür die Hand der Wahrheit die Information und das Labor verwendet hat. Ich habe das Gefühl, dass es etwas Schreckliches war.	First give me the information regarding the Dragons. I want to find out what exactly the Hand of Truth was using this information and the laboratory for. I have a feeling it was something terrible.
Sys424244_szquest_desc	Tauscht mit [118292\|Morrok Wallinder] Informationen über die jüngsten Ereignisse aus.	Exchange information about recent events with [118292\|Morrok Wallinder].