Database

keystring	de	eneu
Sys424265_name	Naturhandwerker	Natural Craftsman
Sys424265_szquest_accept_detail	Hehe! Nachdem Ihr unsere Burg gesehen habt, denkt Ihr sicher, dass unser handwerkliches Können unglaublich ist, oder?\n\nIhr könnt [118328\|Huul Stahlstachel] bitten, Euch zu unterrichten. Er ist Handwerksmeister und viel erfahrener als ich! Ich glaube, er ist am besten geeignet, eine Einführung in die Handwerkskunst der Feuerstiefel zu geben!	Hehe! After seeing our castle, you must think that our craftsmanship is quite unbelievable, right? \n\nYou can go ask [118328\|Huul Steelspike] to teach you. He is a master craftsman with a lot more experience than me! I believe that he certainly the best person to introduce the craftsmanship of the Fireboots!
Sys424265_szquest_complete_detail	Fragt mich nicht, wie ich es gemacht habe. Ich bin nicht wie Ihr, mit all diesen Methoden und Techniken. Ich tue es einfach!\n\nZum Verstehen müsst Ihr handeln! Mit Vorstellungskraft allein erreicht Ihr nichts.	Don't ask me how I do it. I am not like you, with all these methods and techniques. I just go and do it. \n\nIf you want to understand you must take some action! Imagination alone will not help you achieve anything.
Sys424265_szquest_desc	Sprecht mit Handwerksmeister [118328\|Huul Stahlstachel] und versucht, die Fertigungstechniken der Feuerstiefel zu verstehen.	Speak with the Master Craftsman [118328\|Huul Steelspike] and try to understand the crafting techniques of the Fireboots.