Database

keystring	de	eneu
Sys424275_name	Laylans Vertrauen	The Trust of Laylan
Sys424275_szquest_accept_detail	In der Tat, ich habe bereits von Euch gehört. Vielleicht seid Ihr der beste Kandidat!\n\nEs sieht folgendermaßen aus, Kampfausbilder [118330\|Ursus Eisenkette] ist ein guter Freund von uns. Seit kurzem hat er einige Probleme und noch niemanden gefunden, der ihm helfen kann ...\n\nIch darf leider keine Einzelheiten verraten ...\n\nVielleicht könnt Ihr mir helfen, ihm einige Dinge zu bringen. Ich glaube, er wird sich sehr über Euren Besuch freuen.	Actually, I have heard about you. Perhaps you are the best candidate! \n\nThe situation is like this, the Combat Instructor, [118330\|Ursus Ironchain], is a good friend of ours. Recently he has had some trouble and hasn't been able to find a suitable person to help him...\n\nIt's not really appropriate for me to reveal the details...\n\nPerhaps, you can help me deliver some things to him. I believe he will be very happy to see you.
Sys424275_szquest_complete_detail	Oh? [118518\|Laylan Weinkrug] hat Euch also gebeten, mir dies zu liefern?\n\nVielen Dank. Hehe ...!\n\nAber da er Euch geschickt hat, um mir Schnaps zu bringen, hat er wohl auch meine Probleme erwähnt!	Oh? So [118518\|Laylan Winejar] asked you to deliver this? \n\nI appreciate it ~ Hehe...! \n\nHowever, since he sent you to bring me the liquor, I think he must have mentioned my troubles!
Sys424275_szquest_desc	Bringt die [240246\|Anvertrauten Laylan-Güter] zum Kampfausbilder, [118330\|Ursus Eisenkette].	Take the [240246\|Entrusted Laylan Goods] to the Combat Instructor, [118330\|Ursus Ironchain].