• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424279_nameEin Bart muss gepflegt werdenA Beard Must be Maintained
Sys424279_szquest_accept_detailFeuerstiefelzwerge sind berühmt für ihre Bartpflege. Seht Euch nur die Farbe und ihre Accessoires an. Wer sonst würde so viel Zeit auf ein solches Ergebnis verwenden? Das ist eine großartige Geschäftsmöglichkeit! Im [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Wald von Ingham] wächst eine Art [118390|Gennis-Gras], das die [209639|Gennis-Ölfrucht] produziert, das ist sehr effektiv für die Haarpflege. Ich traue mich sogar Euch zu sagen, dass dies eine Schlüsselzutat für das Pflegeöl ist, das ich herstelle. Die anderen Zutaten jedoch bleiben ein Geheimnis.\n\nDas [118390|Gennis-Gras] hat eine weiße Blüte. Es sollte leicht im [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Wald von Ingham] zu finden sein. Wenn Ihr etwas seht, pflückt es ruhig. Ich gebe Euch einen sehr guten Preis dafür.The Fireboot Dwarves are famous for their beard maintenance. If you look at the color and the accessories you will see. Who else would be willing to spend that much time to get that result? This is a great business opportunity! There is a type of [118390|Gennis Grass] that grows in [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]. It has produces [209639|Gennis Oil Fruit] which are very effective in caring for hair. I'm not afraid to tell you, this is a key ingredient for the treatment oil that I make. However, the other ingredients are a secret. \n\nThe [118390|Gennis Grass] has a white flower. It should be easy to find in the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]. If you see one, go ahead and pick it. I can guarantee that I will give you a good price for it.
Sys424279_szquest_complete_detailIch nehme die 10 [<S>209639|Gennis-Ölfrüchte] ... Ja, ganz recht. Habt Ihr bei der Auswahl aufgepasst? Diese Früchte sehen sehr reif aus. Ihr Geruch ist stark und sie sehen viel besser aus als die Früchte, die ich bisher gekauft habe. Sie werden sicher Qualitätsöl produzieren.\n\nHaha, hier ist die versprochene Belohnung. Ich freue mich schon auf unsere erneute Zusammenarbeit.I'll take the 10 [<S>209639|Gennis Oil Fruits]... Yes, that's right. Were you careful with your selection? These fruits seem very full. They have a strong scent and their appearance is much prettier than the fruits that I have bought in the past. It looks like they will produce a high quality treatment oil. \n\nHaha, here is the reward I promised you. I look forward to cooperating with you again in the future.
Sys424279_szquest_descGeht in den [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Wald von Ingham], pflückt 10 [<S>209639|Gennis-Ölfrüchte] und gebt sie [118325|Leander Pulini].Go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest] and pick 10 [<S>209639|Gennis Oil Fruits] and give them to [118325|Leander Pulini].
Sys424279_szquest_uncomplete_detailIm [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Wald von Ingham] gibt es reichlich Rohstoffe. Er ist ein wahres Schatzhaus. Es ist wirklich schade, dass es dort seit Kriegsbeginn so chaotisch zugeht. Für einen schwachen Händler wie mich ist es inzwischen unmöglich, einen friedlichen Waldspaziergang zu machen.There is an abundance of resources in [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]. It's really a treasure trove. It's a pity that it has become more chaotic since the war began. Taking a peaceful stroll through the forest is impossible for a weak merchant like myself.