• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424288_nameVersorgung mit LebensmittelnFood Supply
Sys424288_szquest_accept_detailUnser Lager leidet gerade unter einer Lebensmittelknappheit. Auch wenn wir uns momentan noch auf fahrende Händler verlassen können, wird unsere Versorgung immer schwieriger. Die Händler benötigen Geld, um die Lebensmittel zu kaufen, aber wenn sie von den Gesandten kein Geld mehr kriegen, wird auch ihr Nachschub mit der Zeit schwinden.\n\nAuch wenn die vielen dicken [<S>105699|Umherstreifenden Pangos], die sich auf der [ZONE_LHOAD_PLAINS|Ebene von Layod] tummeln, sehr verlockend sind, haben die Ritter der Löwenherzgarde all ihre Stärke eingebüßt, seitdem wir in den [ZONE_Z20_RED_HILLS|Rothügelbergen] angekommen sind. Nur wenige sind noch stark genug, um loszuziehen und Nahrung zu besorgen. Alles, was die Leute tun, ist über den Mangel an Fleisch zu jammern. Wenn das so weitergeht, werden wir alle verhungern.\n\nIhr aber habt noch viel mehr Kraft als die anderen Ritter im Lager, Ihr scheint Eure Stärke noch nicht verloren zu haben. Helft doch bitte dabei, etwas [209071|Pangofleisch] zu besorgen und bringt es dann hierher, ja?Our camp is currently experiencing a food shortage crisis. Even though it has forced us to rely on traveling merchants, this way of living won't sustain us for long. If the merchants don't have any money then they can't buy the food. If they can't get money from the envoys here, then their supplies will become fewer and fewer. \n\nEven though the many plump [<S>105699|Drifting Pangos] on the [ZONE_LHOAD_PLAINS|Layod Plains] look like they are very delicious, the Lionheart Knight escorts all lost their strength after coming to the [ZONE_Z20_RED_HILLS|Redhill Mountains]. Not many people can go out and gather food. All people can do is lament about the lack of meat. If this keeps up then everyone will starve. \n\nMaster Knight, I can see that you have much more energy than the other knights in the camp. It doesn't look like you've lost your strength like them. Please help gather some [<S>209071|Pango Meat] and bring them back, okay?
Sys424288_szquest_complete_detailVielen Dank. Die Nahrungsknappheit sollte damit fürs Erste kein Problem mehr darstellen.Thank you, Master Knight. The food shortage problem is resolved for now.
Sys424288_szquest_descBeschafft 10 Portionen [<S>209071|Pangofleisch] von den [<S>105699|Umherstreifenden Pangos].Obtain 10 racks of [<S>209071|Pango Meat] from the [<S>105699|Drifting Pangos].
Sys424288_szquest_uncomplete_detailBitte beeilt Euch und besorgt das Fleisch. Wir brauchen das [<S>209071|Pangofleisch] ganz dringend.Please hurry and bring back the meat. We really need these [<S>209071|Pango Meat].