• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424318_nameEin wertvolles RezeptValuable Prescription
Sys424318_szquest_accept_detailWas soll man hier tun ...\n\nOh! Entschuldigt. Ihr habt mich erschreckt. Vor kurzem wurde der Fluss durch etwas Unbekanntes verschmutzt. Viele der Dorfbewohner zeigen ernste Symptome, seit sie das Flusswasser getrunken haben. Sie haben Fieber, ihnen ist schwindlig und ihre Arme und Beine sind kraftlos ...\n\nZum Glück hat [118320|Tukalog] ein Rezept zusammengestellt, um die Krankheit zu behandeln. Leider ist eine der Zutaten nicht leicht zu bekommen. Das Gift eines [105765|Ferdhuf-Gebirgsskorpions] ist nicht so tödlich, dass man sofort daran stirbt, doch ein leichter Stich reicht aus, um drei bis fünf Tage Schmerzen leiden zu müssen. Nicht jeder kann es einfach so beschaffen.\n\nKann ich Euch bitten, uns etwas davon zu bringen? Wir brauchen nur wenig davon!What can be done here...\n\nOh! I'm sorry. You scared me. Recently that river has been polluted by some unknown thing. Many people from the village have shown some serious symptoms after drinking the river water. They come down with a fever, feel nauseous and lose strength in their arms and legs...\n\nFortunately [118320|Tukalog] has issued a prescription to treat the illness. Unfortunately one of the ingredients in the prescription is not easy to come by. The poison of a [105765|Ferdhoof Mountain Scorpion] is not so lethal that it will kill someone immediately, but a light sting will cause three to five days of pain. It's not easy for just anyone to get it. \n\nCan I ask you to get some and bring it back? We just need a few!
Sys424318_szquest_complete_detailSehr gut, sehr gut! Ich möchte Euch im Namen der Dorfbewohner danken!Great, great! I'd like to first thank you on behalf of the villagers!
Sys424318_szquest_descTötet die [<S>105765|Ferdhuf-Gebirgsskorpione] und sammelt 10 [<S>240281|Gebirgsskorpionstacheln].Kill the [<S>105765|Ferdhoof Mountain Scorpions] and obtain 10 [<S>240281|Mountain Scorpion Stingers].
Sys424318_szquest_uncomplete_detailIhr müsst vorsichtig sein. [<S>105765|Ferdhuf-Gebirgsskorpione] geben sich nicht so einfach geschlagen.You must be careful. [<S>105765|Ferdhoof Mountain Scorpions] don't go down without a fight.