• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_424329_1Diese Flasche ist leer.There is nothing inside this bottle.
Sys424329_nameFlaschenfischenBottle Fishing
Sys424329_szquest_accept_detailWenn ich jetzt zurückkehre und anderen davon berichte, wird mir sicher niemand glauben. Doch jetzt ist keine Zeit, unsere Aufgaben in Ruhe zu erledigen ...\n\nIn dieser Nacht war ich voller Panik, so dass ich die wichtige [118681|Flasche] verloren habe ... Wenn ich jetzt zurückkehre, reißt der Hauptmann mich in Stücke. Der Schlüsselgegenstand ist zwar verschwunden, doch soweit ich weiß, ist der Hinweis, den wir brauchen, ein [240265|Passwortzettel]. Er ist in einer [118681|Flasche] versteckt, die auf dem Schlachtfeld liegt ... Ich weiß, es könnte etwas dauern, doch wir müssen jede einzelne Flasche auf dem Schlachtfeld untersuchen!If I go back and tell other people this now, no one will believe me for sure. However, now is not the time to carry out our tasks calmly...\n\nActually, I lost the key [118681|Bottle] that night because I was so panicked... If I go back now, the captain will tear me limb from limb. However, this is not something to worry about now. Even though the key item is gone, from what I understand, the clue we need is a [240265|Password Paper]. It's hidden in a [118681|Bottle] that was dropped on the battlefield...I know it will take a while, but we must check each and every bottle!
Sys424329_szquest_complete_detailEs ist bestimmt dieser hier! Er ist schwer zu verstehen, es muss also der [240265|Passwortzettel] sein, den ich für den Hauptmann suchen sollte. Ich bin mir allerdings nicht sicher, woher der Hauptmann diesen Bericht hat.I'm pretty sure it's this one! Since it's hard to understand when you open it, I think it must be the [240265|Password Paper] that the captain wanted me to find. That said, I also can't be sure where the captain got this report.
Sys424329_szquest_descÖffnet alle [<S>118681|Flaschen], die auf dem [ZONE_STEEL_ARENA|Schlachtfeld des Stahls] herumliegen und findet diejenige mit dem [240265|Passwortzettel].Open all the dropped [<S>118681|Bottles] in the [ZONE_STEEL_ARENA|Battlefield of Steel] and find the one that holds the [240265|Password Paper].
Sys424329_szquest_uncomplete_detailJa, ich sagte "wir". Es geht schneller, wenn zwei Leute danach suchen! Anderenfalls kann ich suchen, bis ich blind werde.Yes, I said "we." It would be quicker if two people search for it! Otherwise I'll be looking until I go blind.