• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424363_nameErmittlungen im LipudentalFindings in Lipuden Valley
Sys424363_szquest_accept_detailWas zur ... ?! Wie kann so etwas im [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] geschehen!? Kein Wunder, dass wir es mit einem ganzen Strom von Monstern zu tun haben! Nun gut, ich werde das mit dem Bürgermeister besprechen. Die Lage wird offenbar immer heikler.\n\nAch ja, da ist ein Kerl namens [118603|Axel Kaiyinth], der ins Dorf kam und verlangte, Euch zu sprechen. Zuerst wollte ich ihn nicht hineinlassen, da Ihr aber dem Dorf geholfen habt und ins [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] gegangen seid und all das ... Ich meine, es wäre ziemlich unhöflich gewesen, ihn zurück in die Wildnis zu schicken, wenn er wirklich derjenige ist, auf den Ihr wartet. Deshalb habe ich ihn im Wirtshaus warten lassen. Macht Euch aber nichts vor, ich habe immer noch nicht entschieden, ob Ihr auf unserer Seite seid oder nicht!\n\nLange Rede, kurzer Sinn: Geht und trefft Euch mit diesem [118603|Axel Kaiyinth]. Wenn er nicht derjenige ist, den Ihr erwartet habt, werfe ich ihn sofort aus dem Dorf.What the?! How can this kind of thing occur in [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley]!? No wonder monsters are flowing out like a torrent! Ok then, I'll go discuss this with the mayor. It seems that the situation is getting more and more prickly.\n\nAhh, yes yes. There is some guy named [118603|Axel Kaiyinth] who wandered into the village claiming that he wants to meet you. At first I didn't want to let him in, but you having helped our village by going to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] and all...I mean, if he really is the one you're waiting for, it would have been pretty heartless of me to kick him out into the wilderness. So I decided to let him wait for you in the tavern. Make no mistake though; I still haven't truly decided whether or not you're on our side!\n\nIn short, how's about you go and meet up with this [118603|Axel Kaiyinth]. If he's not who you're waiting for, then I'll boot him out of the village post haste.
Sys424363_szquest_complete_detailHe, [$playername], das wird auch Zeit!\n\nJa, ja, Ihr wisst gerade nicht, was los ist. Keine Panik, gebt mir einen Moment und ich erkläre Euch alles. Hmmm, ich habe wohl gerade etwas tief ins Glas geschaut ... Irgendwie habe ich vergessen, wie ich Euch alles erklären soll! Hahahaha!Oy, [$playername], it's about time! \n\nYa ya, I know you're in the dark right now, but don't fret. Give me a sec and I'll get to explaining everything. Hmmm, seems I was just this moment pretty deep into the bottle...Apparently I've forgotten how I should explain all of this to you! Hahahaha!
Sys424363_szquest_descWenn Ihr [118289|Ammator Pellts] über das [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental] Bericht erstattet habt, trefft Euch mit diesem [118603|Axel Kaiyinth], der nach Euch sucht.After reporting to [118289|Ammator Pellts] about [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] , go and meet with this [118603|Axel Kaiyinth] person who is looking for you.