• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424439_nameTafelinschriftenTablet Inscriptions
Sys424439_szquest_accept_detailIhr ... Ihr seht nicht aus wie jemand aus dieser Gegend. Seid Ihr an einer Geschichte interessiert?\n\nDann hört:\n\n[SC_424442_STORY02|<CS>Wir sind der mächtigste und reichste Stamm, weil wir an Targonharl, den mächtigsten Titanen, glauben. Wer es wagt, den Titanen herauszufordern, sei er von derselben Rasse oder ein anderes Lebewesen, wird zugrunde gehen und zu Staub zerfallen. Dies wird so bleiben, bis unsere Welt sich völlig verändert ... </CS>]\n\nWollt Ihr den nächsten Teil der Geschichte hören?\n\nDas ist alles! Ich bin noch nicht fertig damit, die Inschrift zu übersetzen und habe auch keine Zeit, weitere zu suchen. Könntet Ihr vielleicht etwas Zeit entbehren und mir einen Gefallen tun? Helft mir, eine andere Inschrift zu finden. Wenn Ihr eine Inschrift entdeckt, wird Euch dieses Gerät verraten, ob sie schon gefunden wurde oder nicht.You...You don't look like a villager from around here. Are you interested in hearing a story? \n\nThe story goes like this: \n\n[SC_424442_STORY02|<CS>We are the most powerful and prosperous tribe because of the titan that we believe in, the most powerful Targonharl. No matter if it's the same race as the titan or another living thing, as long as it dares challenge the titan, it will perish and be reduced to dust. This will continue until our world undergoes a drastic change...</CS>]\n\nDo you want to hear the next part of the story? \n\nThat's all! I haven't finished translating the inscription I have and I don't have time to find more. If you have some free time, can you do me a favor? Help me find a different inscription. I have an instrument here. When you find an inscription this instrument will tell you if the inscription has been found already or not.
Sys424439_szquest_complete_detailOh, lasst mich einmal sehen.Oh, let me have a look.
Sys424439_szquest_descBenutzt die [119227|Forschungsausrüstung], um unentdeckte [<S>240555|Nicht entschlüsselte Inschriften] zu finden.Use the [119227|Testing Equipment] to find undiscovered [<S>240555|Undecoded Inscriptions].
Sys424439_szquest_uncomplete_detailIhr solltet Euch vielleicht beeilen, ich bin fast fertig mit meiner Übersetzung.You might have to move quickly. I'm almost done with my translation here.