• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424445_nameDie Leiden einer GroßmutterA Grandma's Distress
Sys424445_szquest_accept_detailWas soll ich nur tun ...\n\nGerade kam eine Wildkatze und hat all die verbliebenen Zutaten umgestoßen. Ohne Zutaten wie [<S>240559|Rote Blütenbeeren] und [<S>240560|Orangenkräuter] kann ich keinen süßen Maiskuchen backen. Es ist ein Familienrezept und die Zutaten werden nicht auf gewöhnlichen Märkten verkauft.\n\nDoch jetzt hörte ich, dass Gnolle sich um das Gebiet scharen, in dem diese zwei Zutaten wachsen. Wie könnte eine alte Frau wie ich dorthin gehen und sie selbst sammeln? ...\n\nOooh ... Ihr seht nicht aus, wie die anderen Leute. Dann ... Glaubt Ihr, dass Ihr mir etwas von den Zutaten bringen könntet? Dieser Kuchen bedeutet mir viel ...What to do here...\n\nJust now, a wild cat came in and knocked over all the ingredients I had left. I can't make the sweet corn pie without ingredients like [<S>240559|Red Flower Berries] and [240560|Orange Herb]. This is a family recipe. Normal markets don't sell these ingredients. \n\nBut I've heard that there are now gnolls gathered around the area where these two ingredients grow. How can an old woman like me go and collect them myself? \n\nOooh... You don't look like an ordinary person. Then... Are you confident that you will able to bring back some ingredients? This pie has a very special meaning to me...
Sys424445_szquest_complete_detailVielen Dank! Nun kann ich den süßen Maiskuchen backen, den mein Enkel so liebt!Thank you very much. Now I can make the sweet corn pie that my grandson loves so much!
Sys424445_szquest_descHelft der alten Frau und sammelt die Zutaten für den süßen Maiskuchen.Help the old woman collect the ingredients to make sweet corn pie.
Sys424445_szquest_uncomplete_detailDank Eurer Hilfe kann ich ein wenig zur Ruhe kommen ... Die Wildfrüchte und die Kräuter wachsen in den Sümpfen nahe dem Dorf.With your help, I can relax a little... Those wild fruits and herbs grow in the marshes near the village.