• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424482_nameMit gestohlenem Fisch handelnConsequence of Stealing Fish
Sys424482_szquest_accept_detailReisender Abenteurer, wäret Ihr so freundlich und würdet mir helfen? Die [<S>105958|Dornnasen-Seemöwen] fressen immer unseren Fisch. Egal ob es frischer oder zubereiteter Fisch ist, sobald man nicht aufpasst, tragen sie ihn fort. Das ist wirklich sehr ärgerlich. Wir haben sehr viel Arbeit in die Aufzucht dieser Fische gesteckt, er ist nicht für die Mägen dieser verfluchten Vögel gedacht. \n\nWas man isst, muss man auch bezahlen. Wenn sie unseren Fisch fressen, dann holen wir uns ihr Fleisch. So ist das Gesetz der Natur, oder nicht? Jedenfalls sind sie sehr zahlreich und ziemlich bösartig ... Könntet Ihr uns wohl helfen?Traveling adventurer, if it's convenient for you, can you help me? The [<S>105958|Thornose Seagulls] are always eating our port's fish. No matter if it's a fresh or cooked fish, the second you're not paying attention, they carry it away. This is really troublesome, don't you think? The fish that we have worked so hard to raise aren't meant to fill the bellies of those nasty birds. \n\nYou have to pay for what you eat. Since they are eating our fish, we must have their meat. That is the law of nature, right? However, there are a lot of them and they're quite ferocious, so... Can I ask you to help?
Sys424482_szquest_complete_detailHahaha, das kommt davon, wenn man Fische klaut! Mir fällt bestimmt ein leckeres Rezept dafür ein.Hahaha, do you now see that you can't just eat whatever fish you want? Let me think about how to prepare it.
Sys424482_szquest_descBesorgt 10 Portionen [240229|Seemöwenschenkelfleisch] von den [<S>105958|Dornnasen-Seemöwen] und bringt sie [118907|Diva Munter].Obtain 10 portions of [240229|Seagull Leg Meat] from the [<S>105958|Thornose Seagulls] and give them to [118907|Diva Lively].
Sys424482_szquest_uncomplete_detailSelbst ein erfahrener Abenteurer, wie Ihr es seid, kann diese [<S>105958|Dornnasen-Seemöwen] nicht besiegen? Offenbar darf man sie wirklich nicht unterschätzen ...Even a skilled adventurer such as yourself can't sort out those [<S>105958|Thornose Seagulls]? It looks like you really can't underestimate them...