Database

keystring	de	eneu
Sys424484_name	Die Seele des Essens	The Spirit of Food
Sys424484_szquest_accept_detail	Oh Verzweiflung! Wir haben keine Gewürze mehr, um das Essen zu würzen. Sie sind die Seele des Essens! Das ist eine Katastrophe! Abenteurer! Nur Ihr könnt jetzt noch das Essen retten! Bitte besorgt für mich 10 [<S>240527\|Meereskräuter]. Ihr findet sie dort, wo das Meer das Land küsst!	Oh no! We're out of spices to season the food. This is the spirit of the food! This is a disaster! Adventurer! You're the only one who can save the food! I want to ask you to help me collect 10 [<S>240527\|Sea Herbs]. You can find them where the ocean meets the beach!
Sys424484_szquest_complete_detail	Ihr habt das Essen gerettet! Riecht Ihr das? Das Gericht wird noch besser schmecken, wenn das Meersalz hinzugefügt wird!	Adventurer, you surely are the savior of food! Can you smell that? The aroma of the dish will become much richer after sea vanilla is added!
Sys424484_szquest_desc	Sammelt für [119120\|Dalyo Blaird] 10 [<S>240527\|Meereskräuter].	Help [119120\|Dalyo Baird] pick 10 [<S>240527\|Sea Herbs].
Sys424484_szquest_uncomplete_detail	Ich war so sehr beschäftigt, dass ich nicht gemerkt habe, dass die Gewürze aufgebraucht waren. Ein unverzeihlicher Fehler!	I was so busy that I didn't notice that all the spices were used up. What a big mistake I made!