• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424605_nameElfenmedizinElf Medicine
Sys424605_szquest_accept_detailIch habe diese Medizin gerade hergestellt. Wie kann sie schon wieder fast verbraucht sein? Ich verstehe das einfach nicht. Wie können Dinge so schnell verschwinden? Kräutersammeln dauert zu lange, ganz zu schweigen von ihrer Verarbeitung. Seufz, wenn es so weitergeht, werden einige der Patienten eine Zeitlang keine Behandlung erhalten, fürchte ich. \n\n[$playername], könntet Ihr mir helfen und einige [<S>240847|Weiße Blütenblätter] sammeln? Aus dieser Blumenart kann eine blutstillende Medizin hergestellt werden. Ihr müsst nicht mit Medizin vertraut sein. Die Blüten dieser Blume sehen so aus, wie sie heißen. Sie lassen sich leicht pflücken ... Seufz, ich hoffe Ihr verweigert Eure Hilfe nicht. Ihr könnt Euch nicht vorstellen, was die Patienten durchmachen, solange Ihr nicht selbst verletzt wurdet und es nicht genügend Medizin gibt.I just made this medicine, how could it be almost out already? I really don't understand it. How could things be used up so quickly? Gathering the herbs takes too much time, much less preparing them. Sigh, if this continues I'm afraid some of the patients won't get treatment for a while. \n\n[$playername], would you be able to help collect some [<S>240847|White Dress Flower Petals]? This type of flower can be made into a medicine that stops bleeding. It doesn't matter if you're unfamiliar with medicine. The petals of this flower look just like their name. It's easy to pick them out... Sigh, I hope you don't refuse to help. You don't know what these patients have to go through until you get injured yourself and there isn't enough medicine.
Sys424605_szquest_complete_detail[$playername], Ihr seid Eurem Ruf gerecht geworden. Ihr seid ein wahrlich leidenschaftlicher und mitfühlender Ritter. Möge die Naturmacht mit Euch sein.[$playername], you have lived up to your reputation. You really are an enthusiastic and compassionate knight. May the Nature's Power be with you.
Sys424605_szquest_descHelft [119360|Bel Thesodor] und sammelt 10 [<S>240847|Weiße Blütenblätter] von [<S>119785|Weißkleidblumen] beim [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP|Hrodnor-Befehlslager].Help [119360|Bel Thesodor] pick 10 [<S>240847|White Dress Flower Petals] from the [<S>119785|White Dress Flowers] near the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP|Hrodnor Command Camp].
Sys424605_szquest_uncomplete_detailMöge der Gottkönig alle schützen. Ich hoffe, diese Katastrophe endet bald und das Leben kehrt wieder hierher zurück.May the Holy King protect everyone. I hope this disaster will end soon and life returns to the land.