Database

keystring	de	eneu
Sys424764_name	Trinkt des Feindes Blut, esst des Feindes Fleisch	Drink of their Blood, Eat of their Flesh
Sys424764_szquest_accept_detail	Schaut mal wie frisch dieses Fleisch und dieses Blut sind! Wenn man Kashay auch kochen und essen könnte, wäre ich der erste, der das ausprobiert!\n\n"Trinkt des Feindes Blut, esst des Feindes Fleisch" ist nicht nur als Sprichwort zu verstehen.\n\nAlso geht los und holt mir noch etwas Harpyienfleisch und Harpyienblut!	Would you just look at how fresh this meat is! And the blood! If it were possible to eat Kashay, I'd certainly be one of the first to try!\n\n"Drink of their blood, eat of their flesh" isn't just an idle proverb.\n\nSo run along now, go get me some harpy meat and blood!
Sys424764_szquest_complete_detail	Das ist erstaunlich frisch! Möchtet Ihr auch etwas davon? Gegrillt, geschmort, oder in einer Suppe?\n\nWas? Ihr habt gerade gegessen?\n\nKomisch, warum habt Ihr immer zufällig gerade gegessen? Egal, wenn Ihr etwas davon essen wollt, könnt Ihr jederzeit gerne vorbeikommen. Mit meinen langjährigen kulinarischen Erfahrungen im Kochen von Harpyienfleisch setze ich Euch garantiert etwas unglaublich Leckeres vor!	This is unbelievably fresh! Do you want some yourself? Grilled, braised or in a soup?\n\nWhat's that? You've just eaten?\n\nStrange, why is it that everyone always sees to have just eaten when I ask? Whatever, if you want some you only need to stop by. You won't believe the fine delicacies I can conjure up out of harpy meat thanks to my many years' experience!
Sys424764_szquest_desc	Besiegt die Harpyien und beschafft ihr Fleisch und ihr Blut!	Eliminate the harpies and collect their meat and blood!
Sys424764_szquest_uncomplete_detail	Nein, nein, nein, das reicht überhaupt nicht!	No, no, no! That isn't nearly enough!