Database

keystring	de	eneu
Sys424765_name	Vergeltungspläne	Retribution Plans
Sys424765_szquest_accept_detail	Schaut Euch mal die Harpyien an. Denkt Ihr, wir <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Frankopiraten]</CY> haben Angst vor diesen Kreaturen?\n\nTrotzdem wäre es hilfreich, wenn Ihr noch ein paar von diesen Monstern erlegen könntet.\n\nDer Tag der Vergeltung ist gekommen und die Anzahl der Hapyien sollte man reduzieren. Sie dürfen keinesfalls unsere Zeitplan für die Vorbereitungen auf einen Gegenangriff gegen die <CY>Kashay</CY> durcheinanderbringen.	Would you just look at those harpies. Do you think we <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY> are afraid of these creatures?\n\nStill, it would be very helpful if you could take out a few more of these monsters for us.\n\nThe day of retribution is here, and it's time we started culling these harpies. They can't be allowed to get in the way of our preparations for the counter-attack against the <CY>Kashay</CY>.
Sys424765_szquest_complete_detail	Sehr gut! Passt aber bitte weiterhin auf die Harpyien auf. Wenn sie weiterhin Schwierigkeiten verursachen, dann wisst Ihr was zu tun ist.\n\nDer Kampf gegen die <CY>Kashay</CY> hat oberste Priorität!	Excellent! Please keep your eye on the harpy situation. If they continue to cause problems, you know what to do.\n\nThe war against the <CY>Kashay</CY> is our number one priority!
Sys424765_szquest_desc	Helft den <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Frankopiraten]</CY>, indem Ihr alle Harpyien vernichtet, die ihr Lager angreifen.	Help the <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY> by eliminating all the harpies attacking their camp.
Sys424765_szquest_uncomplete_detail	Die Harpyen verursachen nur Schwierigkeiten. Woher sind sie eigentlich gekommen?	The harpies only cause problems. Where did they all come from anyway?