Database

keystring	de	eneu
Sys424798_name	Köstliches Moos	Delicious Moss
Sys424798_szquest_accept_detail	Ist Euch aufgefallen, dass der Boden draußen leicht schimmert? Das ist eine Moosart, die "Lichtmoos" genannt wird.\n\nViele glauben, dieses Moos sei giftig und ungenießbar, doch meinen Beobachtungen nach ernähren sich viele Wesen davon. Also probierte ich auch etwas und stellte zu meiner Überraschung fest, dass es einen einzigartigen Geschmack hat. Mir geht dieses wunderbare Aroma nicht aus dem Kopf ...\n\nMeiner Erfahrung nach hat [<S>240793\|Weiches helles Moos] den vollsten Geschmack. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn ich nur daran denke. Ich will unbedingt davon essen!\n\n[$playername], könnt Ihr mir helfen und etwas [<S>240793\|Weiches helles Moos] sammeln?\n\n<CS>\n"Quest-Gegenstände II"\nEinige Quests erfordern, dass du Quest-Gegenstände sammelst. Du musst mindestens die angegebene Menge besorgen und sie dem entsprechenden NPC übergeben, um die Quest abzuschließen.\n</CS>	Have you noticed that the ground outside glows faintly? That's a type of moss called "light moss."\n\nMany people believe this moss to be toxic and inedible, but based on my observations a lot of creatures feed on the moss, so I tried some. I was surprised to find that this light moss has a unique flavor. I can't forget that wonderful aroma...\n\nIn my experience, [<S>240793\|Tender Light Moss] have the most full-bodied aroma. My mouth is watering just thinking about it. I really want to eat some!\n\n[$playername], can you help me collect some [<S>240793\|Tender Light Moss]?\n\n<CS>\n"Quest Items II"\nSome quests require that you obtain quest items. You must get at least the amount that they asked for and hand them over to the designated NPC in order to complete the quest.\n</CS>
Sys424798_szquest_complete_detail	Dieses Moos scheint von ausgezeichneter Qualität zu sein. Ihr habt einen guten Geschmackssinn!\n\nIch kann es kaum erwarten, davon zu kosten!	This light moss looks very high quality. You have good taste!\n\nI can't wait to try it!
Sys424798_szquest_desc	Befolgt die Anweisungen von [119641\|Saatchi Schattenweber]. Sucht auf dem Boden im [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_01\|Neue Hangrar-Erzmine] nach [119644\|Frischem Moos] und sammelt davon [<S>240793\|Weiches helles Moos].	Follow [119641\|Saatchi Shadoweave's] instructions. Find [119644\|Fresh Moss] on the ground in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_01\|New Hangrar Ore Mine] and get [<S>240793\|Tender Light Moss] from it.
Sys424798_szquest_uncomplete_detail	Da ich so viel getan habe, um Eure Erinnerung aufzufrischen, ist etwas Hilfe beim Sammeln von Lichtmoos nicht zu viel verlangt.\n\nBitte beeilt Euch. Ich kann es kaum erwarten!\n\n<CS>\n"Quest-Gegenstände II"\nEinige Quests erfordern, dass du Quest-Gegenstände sammelst. Du musst mindestens die angegebene Menge besorgen und sie dem entsprechenden NPC übergeben, um die Quest abzuschließen.\n</CS>	Since I've been working so hard to refresh your memory, helping me get some light moss isn't too much to ask!\n\nPlease hurry. I can't wait!\n\n<CS>\n"Quest Items II"\nSome quests require that you obtain quest items. You must get at least the amount that they asked for and hand them over to the designated NPC in order to complete the quest.\n</CS>