Database

keystring	de	eneu
Sys424886_name	Gelassenheit	Calm Heart
Sys424886_szquest_accept_detail	Werter Freund ...\n\nDie verängstigten Tiere brauchen mehr [<S>240786\|Stillen Farn], damit sie Ruhe und Erleichterung finden können. Darf ich Euch bitten, noch einmal in den Wald zu gehen und 5 [240786\|Stille Farne] zu holen? Bitte denkt daran, dass ihre spirituelle Energie zerstört wird, wenn man sie mit bloßen Händen pflückt. Nehmt das [240788\|Geheimnisvolle Pulver] und verstreut es auf dem [119648\|Stillen Farn]. Es wird Euch helfen, die [<S>240786\|Stillen Farne] ohne Probleme zu sammeln.\n\nWenn sich das Land erst stabilisiert hat, wird alles leichter werden ...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|Möge der Gottkönig Euch schützen.]	Dear friend...\n\nThe frightened animals need more [<S>240786\|Quiet Ferns] to calm their spirits and relieve their emotions. Can I ask you to go back into the forest and help me obtain 5 pieces of [240786\|Quiet Fern]? Please remember that picking them barehanded will dissipate their spiritual energy. Take the [240788\|Mysterious Powder] and scatter it on the [119648\|Quiet Fern]. It will help you obtain the [<S>240786\|Quiet Ferns]. \n\nOnce the lands are stable, everything will go much smoother...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.]
Sys424886_szquest_complete_detail	Mit diesen [<S>240786\|Stillen Farnen] können wir die Geister der Tiere eine Zeitlang beruhigen ...\n\nVielen Dank, [$playername] ...	With these [<S>240786\|Quiet Ferns], we'll be able to calm the animals' spirits for a while...\n\nThank you, [$playername]...
Sys424886_szquest_desc	Nehmt das [240788\|Geheimnisvolle Pulver], das Ihr von [119646\|Hermane] bekommen habt, und sammelt 5 [240786\|Stille Farne].	Take the [240788\|Mysterious Powder] given by [119646\|Hermane] and obtain 5 pieces of [240786\|Quiet Fern].
Sys424886_szquest_uncomplete_detail	Diesen armen, verschreckten Tieren muss bald geholfen werden ...\n\nFreund, es tut mir leid, Euch Umstände zu machen ...	Those poor frightened animals, need help soon...\n\nFriend, sorry to trouble you...