• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425020_nameGegenangreiferCounterattack Assailants
Sys425020_szquest_accept_detailDer Hauptgrund, warum wir hier leben, ist das Hangrar-Erz, das hier abgebaut wird!\n\nWir arbeiten rund um die Uhr, um diesen wichtigen und wertvollen Rohstoff zu sammeln, doch es lauern viele Feinde in Morfantas, die eine Bedrohung für die Bergarbeiter sind.\n\nWir brauchen tapfere und starke Krieger, die uns helfen, die [<S>106561|Auflauerer-Phantome] zu bezwingen. Wir haben keinerlei Informationen darüber, wie mächtig sie wirklich sind, und das beunruhigt uns sehr! Wenn sie uns eines Tages überlegen sein sollten, werden die Folgen katastrophal sein!\n\nBitte helft uns, die [<S>106561|Auflauerer-Phantome] zu besiegen!The main reason we chose to live in this place is because the Hangrar ore is produced here!\n\nWe work around the clock to collect this important and valuable mineral, but there are many assailants lying in ambush in Morfantas City, and they are a dangerous threat to the miners.\n\nWe need brave strong warriors to help us eliminate the [<S>106561|Ambush Phantoms]. We have no way of knowing how powerful they are, and this really worries us! If, one day, their forces overpower us, the consequences would be disastrous!\n\nPlease help us to eliminate the [<S>106561|Ambush Phantoms]!
Sys425020_szquest_complete_detailEs war uns eine große Hilfe, dass Ihr uns Eure Stärke geliehen habt! Das war eine leichte Aufgabe für jemanden, der so mächtig ist wie Ihr, [$playername]!\n\nDank Euch können wir erleichtert aufatmen!Borrowing your strength has been a great help to us! This was an easy quest for the mighty [$playername]!\n\nThanks to you, we can breathe a sigh of relief!
Sys425020_szquest_descHelft [119879|Burkhlee Altbohr], indem Ihr die [<S>106561|Auflauerer-Phantome] besiegt und für die Sicherheit der reisenden Klansleute sorgt.Help [119879|Burkhlee Oldbore] by defeating the [<S>106561|Ambush Phantoms] and securing the safety of the travelling clan people.
Sys425020_szquest_uncomplete_detailWir befürchten, dass die Zahl der [<S>106561|Auflauerer-Phantome] zunimmt und verlassen uns darauf, dass Ihr Euch um sie kümmert.\n\nIhre Anzahl ist nicht einzuschätzen, seid also bitte vorsichtig.We're worried that the [<S>106561|Ambush Phantoms] are growing in number, and we are counting on you to eliminate them.\n\nTheir numbers are unpredictable, so please be careful.