Database

keystring	de	eneu
Sys425042_name	Konzentration erforderlich	Need To Focus
Sys425042_szquest_accept_detail	Nicht hierher fliegen! Ts, nicht schon wieder!\n\nWie viele dieser verfluchten Käfer gibt es hier nur? Habe ich nicht vor einigen Tagen erst einen Haufen von ihnen erledigt?\n\nHe! Ja, ich meine Euch. Könnt Ihr etwas gegen diese [<S>106566\|Dunkelenergiekäfer] unternehmen? Ich kann mich nicht auf meine Forschungsarbeit konzentrieren, wenn sie so herumfliegen!\n\nDiese Forschungen werden sehr nützlich für Euch sein, wenn ich damit fertig bin, also beseitigt schnell diese Käfer!	Don't fly over there! Tsk, not again!\n\nHow many of these damned bugs are there? Didn't I just get rid of a bunch of them a few days ago?\n\nHey, black-eyed dwarf! Yes, I mean you. Can you do something about these [<S>106566\|Dark Energy Bugs]? I can't focus on my research with them flying around like this!\n\nThis research will be a big help to you when it's completed, so please get rid of these bugs quickly!
Sys425042_szquest_complete_detail	Oh, es scheint gleich viel ruhiger. Jetzt kann ich weiterforschen! Danke.	Oh, it seems a lot quieter. Now I can get back to my research!\nThank you, dwarf friend.
Sys425042_szquest_desc	Tötet 10 [<S>106566\|Dunkelenergiekäfer] beim [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05\|Sardrathkorridor].	Eliminate 10 [<S>106566\|Dark Energy Bugs] from around [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05\|Sardrath Corridor].
Sys425042_szquest_uncomplete_detail	Es scheint hier viele interessante Dinge zu geben. Seufz, es wäre perfekt, gäbe es nicht diese verfluchten Käfer.	There seem to be a lot of interesting things here. Sigh, it would be perfect if not for these damned bugs.