Database

keystring	de	eneu
Sys425099_name	Ohne Grund beschworen	Summoned For No Reason
Sys425099_szquest_accept_detail	Es handelt sich um eine [240927\|Prüfliste der Blumendekoration], nehmt sie und geht! Seit vorsichtig und verliert sie nicht! Was? Wo [113760\|Marian Gerry] ist? Habe ich Euch das nicht erzählt? Sie ist in Logar, worauf wartet Ihr also noch?	It's a [240927\|Checklist of Flower Decorations]. Take it and go! Be careful not to lose it! What? Where is [113760\|Marian Gerry]? Didn't I just tell you? She is in Logar. What are you waiting for?
Sys425099_szquest_complete_detail	Entschuldigung? Was habt Ihr ausgeliefert? Oh, Ihr sagt, Ihr habt für mich die [240927\|Prüfliste der Blumendekoration] aus Varanas? Vielen, vielen Dank! Oh ... Es ist ein besonders hektisches Jahr, oder?\n\nKann ich Euch mit etwas betrauen? Könnt Ihr mir einen Gefallen tun, falls Ihr Zeit habt?\n\n[SC_THANKS_RUN01\|<CS>Nachdem Ihr die Quest abgeschlossen habt, könnt Ihr Euch bei den Optionen für den Belohnungsgegenstand für die Fortführung dieser Questreihe entscheiden. Wählt Ihr einen Belohnungsgegenstand, endet diese Reihe hier.</CS>]	Sorry? What did you deliver? Oh, you say you brought me the [240927\|Checklist of Flower Decorations] from Varanas? Thank you so much! Oh... it's an especially busy year, isn't it?\n\nKid, can I entrust you with something? If you have time, can you do me a favor?\n\n[SC_THANKS_RUN01\|<CS>Upon completing this quest, you can choose the option of continuing this series quest in the reward item options. If you choose any reward items, this series quest will end here.</CS>]
Sys425099_szquest_desc	Ihr habt Euch dazu entschlossen, die [240927\|Prüfliste der Blumendekoration] zu [113760\|Marian Gerry] in Logar zu bringen.	You've decided to help deliver the [240927\|Checklist of Flower Decorations] to [113760\|Marian Gerry] in Logar.
Sys425099_szquest_uncomplete_detail	Könnt Ihr etwas lauter sprechen? Habt Ihr mir die [240927\|Prüfliste der Blumendekoration] gebracht?	Kid, can you speak up please? The [240927\|Checklist of Flower Decorations], did you bring it to me?