Database

keystring	de	eneu
Sys425140_name	Sprießende Eisblume	Gushing Ice Flower
Sys425140_shortnote	Kondensierte Kristalle schön wie eine Schneeflocke.	Condensed crystals as beautiful as a snowflake.
Sys425140_szquest_accept_detail	Wir sollten auch den Setzling des Heiligen Baums segnen, nicht nur Euch. Das müsste funktionieren. \n\nEs wird etwas Arbeit machen, all die Materialien zu finden. Ach, es ist doch wirklich mühselig, wenn man nicht fliegen kann. Was haltet Ihr davon? Ihr seid gerade von den Toten wiederauferstanden. Geht und bewegt Euch ein wenig. Bekommt einen klaren Kopf, das wird Euch guttun. \n\nIn der Tundra gibt es viel reine Energie. Sie wurde über tausende von Jahren im Eis gespeichert. Einige Pflanzen können die Energie unter der Eisschicht zum Überleben nutzen. Eine dieser Pflanzen ist die [120991\|Soyar-Eisblume]. Sie kann kleine Energiemengen in eine [241619\|Eiskristallblume] umwandeln. Es wird Zeit für Euch aufzubrechen. Kommt mit [<S>241619\|Eiskristallblumen] von diesen zähen kleinen Blumen wieder.	We should also bless the Holy Tree sapling and not just you. That should be feasible. \n\nIt will take a little bit of work to find the materials, ay, but not being able to fly is really troublesome. How about this? You just came back from the dead. Why don't you go out and get some exercise. Clear your head. It'll be good for you. \n\nThere is a lot of clean energy on this tundra. It has been preserved for thousands of years by the ice. Some plants are able to use the energy under the ice layer to maintain their survival. One of these plants is the [120991\|Soyar Ice Flower]. The snow flower can condense little bits of energy into an [241619\|Ice Crystal Flower]. It's time for you to move. Bring back some [<S>241619\|Ice Crystal Flowers] from these determined little flowers.
Sys425140_szquest_complete_detail	Fühlt Ihr Euch schon viel besser? Dann hat die Methode wohl funktioniert. Jetzt können wir die [<S>241619\|Eiskristallblumen] auf den [241618\|Setzling des Heiligen Baums] anwenden. \n\nHaha, versteht das bitte nicht falsch. Ich habe Euch nicht absichtlich als Versuchskaninchen benutzt.	Do you feel a lot better? Then it looks like the method worked. Now we can use the [241619\|Ice Crystal Flower] on the [241618\|Holy Tree Sapling]. \n\nHahah, don't misunderstand. I didn't use you as a guinea pig on purpose.
Sys425140_szquest_desc	Helft [120969\|Nynke], in der Soyar-Tundra die seltene [120991\|Soyar-Eisblume] zu finden. Sammelt dann 3 [<S>241619\|Eiskristallblumen], die in den Blumen verborgen sind.	Help [120969\|Nynke] find the rare plant, [120991\|Soyar Ice Flower], on the Soyar Tundra. Then bring back 3 [<S>241619\|Ice Crystal Flowers] that are hidden in the flowers.
Sys425140_szquest_uncomplete_detail	Seht mich nicht so an. Hier gibt es nichts zu sehen. Los, beeilt Euch. \n\nDie Tundra ist sehr groß, aber wenn Ihr Euch an die Klippen haltet, solltet Ihr finden, was Ihr sucht.	Don't look at me. There's nothing to see here. Hurry and go. \n\nThe tundra is very large, but if you just walk along the cliffs you should be able to find them.