• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425175_nameDas Feld räumenClear the Fields
Sys425175_szquest_accept_detailDie Kämpfe haben die Frontlinie in einen riesigen Friedhof verwandelt. Früher oder später werden die Leichen Futter für die jungen Kulech werden. Wenn wir die Leichen nicht schnellstens beseitigen, werden sich die Ameisen an unseren Toten laben und wir stehen schnell einer neuen Generation ausgewachsener und kampfbereiter Kulech gegenüber.\n\nWir müssen jetzt handeln, [$playername]! Ich gebe Euch eine Verbrennungsrune, damit Ihr die Leichen einäschern könnt. Seid vorsichtig! Alle Aktivitäten werden unweigerlich die Aufmerksamkeit der Kulech-Myrmex auf sich ziehen. Lasst sie nicht an die Körper heran, bevor sie nicht vollständig verbrannt sind.\n\nDas ist eine gefährliche Aufgabe, [$playername]. Passt auf, dass Ihr Euch nicht zu den Leichen gesellt. Die Myrmex haben bereits genug Futter.All this fighting has turned the frontline into a giant graveyard. Sooner or later all these corpses will become fodder for Kulech young. If we don't clear them up, we'll be facing a new generation of Kulech Myrmex grown fat and sleek on our dead.\n\n[$playername], we must act now. I will give you a cremation rune to incinerate the corpses. Be careful though. All the activity is bound to draw the attention of the Kulech Myrmex. Don't let them get near the bodies until they have been completely burned.\n\nThis is a dangerous quest, [$playername]. Mind you don't become another corpse on the battlefield. They already have enough food to be going on with.
Sys425175_szquest_complete_detailAusgezeichnete Arbeit, [$playername]. Das sollte die Ausbreitung der Kulech etwas verlangsamen. Trotz allem fürchte ich, werden wir Eure Hilfe schon bald wieder brauchen.Well done, [$playername]. That should slow down the Kulech expansion a bit. Even so, we'll be needing your help again before long I fear.
Sys425175_szquest_descVerbrennt alle Leichen auf dem Schlachtfeld und gebt die [241181|Verbrannte Asche] dann an [120492|Pete Maik].Incinerate the bodies on the battlefield, then give the [241181|Burnt Ashes] to [120492|Pete Maik].
Sys425175_szquest_uncomplete_detailTrödelt nicht herum! Junge Kulech wachsen wie die Pilze nach. Gebt ihnen keine Chance!Don't dilly-dally! Kulech young grow like stink. Give them nothing!