• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425196_nameDer Ausweg der GeisterThe Spirits' Way Out
Sys425196_szquest_accept_detailDie verstorbenen Geister sind von diesem geschundenen Land beeinflusst. Aber der natürliche Lebenszyklus wird sich dadurch nicht ändern. Die befreiten Geister werden den anderen Geistern den Weg aus diesem Ort weisen. \n\nDiese erschreckende Kraft und dieses allesverschlingende Feuer ... verschluckten die toten Tiere und ließen gequälte Geister zurück ... Ich bin verletzt, aber ich kann das nicht mehr mitansehen. Ich kann es nicht länger ertragen, diese verirrten Geister zu sehen.\n\nHelft mir und befreit diese [<S>106420|Wütenden Räubergeister]. Ermöglicht es ihnen, diesen Zustand zu hinter sich zu lassen und an den Ort zurückzukehren, an den sie gehören.The deceased spirits have been affected by this broken land. However, the natural cycle of life won't be changed by this. These released spirits will lead the other spirits out of this place. \n\nThis frightening power and all-consuming fire...swallowed up the dead animals and left behind tortured spirits... I've been injured, but I can't watch this happen anymore. I can't bear to see those spirits, who have lost their way, anymore. \n\nCan you help me release the energy of those [<S>106420|Angry Predator Spirits]. Let them leave that state and return to the place where they should go.
Sys425196_szquest_complete_detailVertreibt den Zorn der Geister der Verstorbenen und lasst sie an den Ort zurückkehren, an den sie gehören.Drive out the anger of the deceased spirits and let them return to the place where they belong.
Sys425196_szquest_descVertreibt die [<S>106420|Wütenden Räubergeister], die sich in den Flammen bewegen. Befreit sie aus ihrem flammenden Gefängnis.Drive off those [<S>106420|Angry Predator Spirits] moving among the flames and let them be released from their fiery prison.
Sys425196_szquest_uncomplete_detailAnscheinend kann man diese sichtbaren Geister auch als eine Art Energie betrachten. Normalerweise können sie weiterziehen, wenn sie ihre Energie freisetzen konnten, aber der Zorn dieser Geister verschwindet wohl nicht so einfach ...It seems these visible spirits can also be understood as some type of energy. Normally, after releasing energy they can leave, but the rage inside these spirits won't be let go so easily...