Anzahl Ergebnisse: 17
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_Q425217_00 | Es geht um Loub ... | About Loub... |
| SC_Q425217_01 | Bitte sprecht. | Please speak |
| SC_Q425217_02 | Einen Moment. Ich muss mich zuerst um einiges kümmern. | Wait a moment. I have some things to take care of first. |
| SC_Q425217_10 | Die Auseinandersetzung mit [106620|Naghur Seelenschinder] beruhigt sich endlich. Während dieser Zeit habe ich mich auf das große Ganze konzentriert und Loub übersehen ... | The conflict with [106620|Naghur Soulshredder] is finally cooling. During this time I've focused on the big picture and overlooked Loub... |
| SC_Q425217_11 | Loub wird das nichts ausmachen. | Loub won't mind |
| SC_Q425217_20 | Das ist wahr ... Loub wird meine Lage und meine Absichten verstehen und mir verzeihen. Ich weiß allerdings nicht, wie es ihm gerade geht. Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen und weiß nicht, was ich sagen soll. [$playername], würdet Ihr mich zu Loub begleiten? | That's true...Loub will understand my situation and intentions and forgive me, but I don't know how he's doing now. I haven't seen him in a long time, and I'm worried about what to say to him. [$playername], will you go with me to see Loub? |
| SC_Q425217_21 | Es wäre mir eine Freude. | I'd be happy to. |
| SC_Q425217_30 | Vielen Dank, [$playername]. Gehen wir. | Thank you, [$playername]. Let's go. |
| SC_Q425217_Q0 | Worüber wollt Ihr sprechen? | What do you want to discuss? |
| SC_Q425217_SHOW1 | Erstatte Bericht, dass Loubs Lage sich geändert hat! Bitte gebt Anweisungen, wie mit ihm umzugehen ist. | Report, Loub's situation has changed. Please instruct how to deal with him! |
| SC_Q425217_SHOW2 | Was?! Was ist da los? Ein paar Sanitäter, sofort! | What?! What is the situation? Take some medics immediately! |
| SC_Q425217_SHOW3 | Ja! | Yes! |
| SC_Q425217_SHOW4 | Wartet! Loub? Was stimmt nicht mit Loub? | Wait! Loub? What's wrong with Loub?! |
| Sys425217_name | Vermisster Loub | Missing Loub |
| Sys425217_szquest_accept_detail | Ich würde gern etwas mich Euch besprechen, [$playername]. Wollt Ihr mir zuhören? | [$playername], there's something I'd like to discuss with you. You want to hear it? |
| Sys425217_szquest_complete_detail | Ich kann Loub sehen! | I can see Loub! |
| Sys425217_szquest_desc | Hört Euch an, was [120857|Jill Ayekin] zu sagen hat. | Listen to what [120857|Jill Ayekin] has to say. |