• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425268_nameUnterstützung der Omega-PlattformSupport the Omega Platform
Sys425268_szquest_accept_detail[$playername], Ihr wisst bereits von der sonderbaren Eigenschaft der [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Laut den wahren Drachen besteht zwischen ihnen und dem Elementarfluss bereits eine enge Verbindung. Sie zu töten ist gleichbedeutend mit einem Angriff gegen den Elementarfluss selbst. Wenn Sie sterben, wird der Elementarfluss geschädigt, wodurch eine Explosion elementarer Energie hervorgerufen wird, die in der Nähe befindliche Elementarkreaturen anlockt. Die wahren Drachen wagen es nicht, ihren elementaren Drachenatem einzusetzen, um sie zu töten, weil der Elementarfluss dadurch irreparable Schäden erleiden könnte. Das bedeutet, es ist an uns, sie aufzuhalten! Wisst Ihr noch, wie man die Elementarverteidigung benutzt? Wenn wir gegen die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] kämpfen, kann sie Euch helfen, den Elementarschaden insgesamt zu verringern. Die schlechte Nachricht ist, dass Ihr gerade die letzte benutzt habt. \n\nWir haben eine [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega-Plattform] auf dem Schlachtfeld errichtet, deren Hauptaufgabe es ist, [240797|Omega-Kristall] aus dem Hügel zu extrahieren, woraus Elementarverteidigungstränke hergestellt werden. Obwohl [106620|Naghur Seelenschinder] [<S>106612|Umgeformte Elitesoldaten] aussandte, die uns unaufhörlich bedrängten, haben unsere Brüder die Extraktion niemals unterbrochen. Doch seit kurzem läuft die Extraktion von [240797|Omega-Kristall] nur noch schleppend, wodurch sich die Lage an der Front enorm verschlechtert hat. \n\n[$playername], Ihr müsst Euch für mich zur [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega-Plattform] begeben, herausfinden, was dort vor sich geht, und wenn nötig eingreifen.[$playername], you already know about that peculiar trait of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. According to the true dragons, they are closely connected to the elemental flow. Killing them is tantamount to striking at the elemental flow itself. When they die, the elemental flow is damaged, producing an explosion of elemental energy that attracts nearby elemental creatures. The true dragons fear using their elemental dragon breath to kill them due to the possibility that the elemental flow could be irreparably harmed in the process. That means that it's up to us to stop them! Do you still remember how to use your elemental defense from before? When we fight the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], it can help to reduce the overall amount of elemental damage. The bad news is that you just used the last one. \n\nWe established a [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] on the battlefield that specializes in extracting [240797|Omega Crystal] from the hillside, which was in turn used to produce elemental defense potions. Although we were harassed ceaselessly by [<S>106612|Elite Remodeled Soldiers] that were sent by [106620|Naghur Soulshredder], our brothers never stopped the production process. But recently, [240797|Omega Crystal] production has slowed to a snail's pace, putting substantial pressure on the front lines. \n\n[$playername], I need you to go to [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and figure out what's going on and help them if needed.
Sys425268_szquest_complete_detailAusgezeichnet, [120492|Pete Maik] hat endlich Hilfe geschickt. Wir haben hier einige Schwierigkeiten.Excellent, [120492|Pete Maik] finally sent some help. It's a bit of a mess over here.
Sys425268_szquest_descHelft [120492|Pete Maik], indem Ihr Euch zur [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega-Plattform] begebt, herausfindet, was dort vor sich geht, und wenn nötig Eure Unterstützung anbietet.Assist [120492|Pete Maik] by proceeding to the extraction platform, figuring out what's going on at the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform], and lending a hand if needed.
Sys425268_szquest_uncomplete_detail[$playername], könnt Ihr Euch zur [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega-Plattform] begeben und dort aushelfen? An der Front fehlen Elementarverteidigungstränke, dadurch könnte es noch mehr Tote geben. Die [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega-Plattform] befindet sich auf den Klippen über dem Blutigen Schlachtfeld. Mithilfe des darunter befindlichen Transportkreises gelangt Ihr auf die Plattform. Bitte helft uns![$playername], can you head to the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and help out? The frontline is short on elemental defense potions, and this could lead to greater casualties. The [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] is located on the cliffside above the Bloody Battlefield. The transport circle underneath will get you onto the platform. Please help!