Database

keystring	de	eneu
Sys425416_name	Erinnerung der Hoffnung	Memory of Hope
Sys425416_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Ihr scheint eine alte Erinnerung zu spüren ...)]\n\nDie Macht eines wahren Drachen geht weit über die Vorstellungskraft eines Menschen hinaus, doch nicht alle Drachen können diese Macht richtig kontrollieren oder einsetzen.\n\nDaher muss das Bewusstsein dieser Drachen gelenkt und ihre Handlungen korrigiert werden.\n\nAllerdings ging mir langsam auf, dass der Drache des Lichts vielleicht nicht nur von wahren Drachen gesprochen hat.\n\nPrinzessin Yolandi, seid Ihr wohlauf?\n\nMeine Reise ist fast abgeschlossen ... ich freue mich auf unsere Abmachung ...	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nThe true dragon's power is far beyond the imagination of humans, but not all dragons are capable of controlling or using this power correctly.\n\nTherefore, these dragons' minds need to be guided and their actions need to be corrected.\n\nHowever, I gradually realized that the light dragon may not have been speaking only of true dragons.\n\nPrincess Yolandi, are doing well?\n\nMy journey is almost complete...I look forward to our agreement...
Sys425416_szquest_complete_detail	(Ihr berichtet [120281\|Owain Bagg], was gerade vorgefallen ist.)\n\nDie in den Kristallen gespeicherte Energie scheinen die Erinnerungen von Helden zu sein!\n\n... Ist dies durch den Himmelszorn ausgelöst worden?\n\nIch weiß nicht, ob diese Erinnerungsfragmente zu den Seelen der Helden zurückkehren können.\n\nAber ich kann mit Sicherheit sagen ... dass diese Erinnerungen für immer verloren sind, wenn die Ruinen zerstört werden.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425416_szquest_desc	Begebt Euch an den Ort, an dem [120271\|Karebas Kalumes] Seele gespeichert ist, und beschwört die Erinnerungen des alten Helden herauf.	Go to where the soul of [120271\|Karebas Kalume] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425416_szquest_uncomplete_detail	Wollt Ihr sagen ... dass Ihr eine Erinnerung in dem [241322\|Verdichteten Kristall] gespürt habt?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?