• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys425535_nameTundrakriegTundra War
Sys425535_szquest_accept_detailIch benötige einen Vermittler, doch hier gibt es nur die [SC_ZONE20_02|Kalon], deren Verstand langsamer ist als ihr Körper, und die übellaunigen Zwerge, die kaum zwei Worte hervorbringen können, ohne einen Streit anzufangen. Deshalb bitte ich Euch, das zu übernehmen. Versteht Ihr meine Lage?\n\nIhr wisst ja, dass die Wächter da draußen mit Euren Bemühungen vernichtet werden konnten. Die Situation ist nun unter Kontrolle, aber der [SC_KORM_02|Korum-Stamm] kommt uns in die Quere, weil wir den Heiligen Baum bedrohen. Ich denke nicht, dass ein Krieg noch zu vermeiden ist, doch wir haben kürzlich erfahren, dass die [SC_KORM_01|Korum] sich auch untereinander bekämpfen. Das klingt nach einer guten Gelegenheit, nicht wahr? Wir müssen einfach eine Fraktion der [SC_KORM_01|Korum] auf unsere Seite ziehen.\n\nSo viel zur aktuellen Lage, die zugleich eine Möglichkeit eröffnet. Sprecht als Nächstes mit dem Zwergenkommandanten.I need a negotiator, but there are only the [SC_ZONE20_02|Kalons] here whose minds are slower than their bodies, and the bad-tempered Dwarves who can't say two words without starting a fight. Therefore I need you to do the job. Do you understand my problem?\n\nYou know, the Guardians out there have been destroyed because of your efforts, so now the situation is under control, but the [SC_KORM_02|Korum Clan] keeps blocking us on the basis that we're threatening the Holy Tree. I believe war is inevitable, but recently we learned about internal strife among the [SC_KORM_01|Korum]. It sounds like an opportunity, doesn't it? We need to find a way to get one faction of the [SC_KORM_01|Korum] on our side.\n\nSo much about the current situation. We happen to have an opportunity. Go see the Dwarf commander now, he will tell you what's next.
Sys425535_szquest_complete_detailHat Euch [120978|Panilor] geschickt? Ihr scheint gut in Form zu sein. Ich kann mich also nicht beschweren ... abgesehen von Eurer Größe.Are you the one [120978|Panilor] is sending? You look well in shape, I've no reason to complain, except for your height.
Sys425535_szquest_descSucht [120967|Hammer Yagan] im [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha-Lager] auf und unterstützt ihn bei der Bekämpfung des [SC_KORM_02|Korum-Stamms] am [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyarsee]Find [120967|Hammer Yagan] in the [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha Camp] and assist him in the war against the [SC_KORM_02|Korum Clan] at the [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake].