Database

keystring	de	eneu
SC_Q425548_1	Die Zeremonie kann nun beginnen.	The ceremony can start now.
SC_Q425548_2	Die Schutzreben wurden durchbrochen. Die Zeremonie ist gescheitert.	The protection vines have been broken through. The ceremony failed.
SC_Q425548_3	Die Angriffe haben begonnen!	Attacks started!
Sys425548_name	Hoffnung im Unterbewusstsein	Finding Hope Deep in Consciousness
Sys425548_szquest_accept_detail	Sobald die Zeremonie beginnt, seid Ihr an der Reihe. Ich werde meine Gedanken tiefer in den [SC_GUTAI_01\|Heiligen Baum Gutai] fokussieren, damit die Drachen leichter zu meinem Aufenthaltsort finden. Frühere Zeremonien haben uns gelehrt, dass ein zu tiefes Eindringen das Bewusstsein der Beteiligten angreifbar macht. Sie werden das Gefühl eines physischen Angriffs haben, wenn jemand anderes in das Bewusstsein des [SC_GUTAI_01\|Heiligen Baums] eindringt. Während dieses Zeitraums sind wir Bedrohungen von außen schutzlos ausgeliefert. Unser Erfolg hängt von dem Schutz ab, den Ihr uns bietet. \n\nIch habe bereits Schutzreben um unsere Drachenfreunde gelegt. Der König hat Euch, [$playername], geschickt, er muss also Vertrauen in Eure Fähigkeiten haben. Die Drachen verlassen sich auf Euch.	It'll be up to you after the ceremony begins. I will focus my thoughts deeper into [SC_GUTAI_01\|Holy Tree Gutai] to allow the dragons to help lead to my location. Based on past ceremonies, if the ceremony goes too deep then the participants are at risk for attacks on their consciousness. The other participants will feel like they are being physically attacked, when other people enter the consciousness of [SC_GUTAI_01\|Holy Tree Gutai]. During this time we will be unable to resist any threats coming in from the outside. Our success will depend on your protection. \n\nI've already laid defensive vines around the dragon friends. [$playername], the king sent you hear so he must have confidence in your abilities. The dragons are counting on you.
Sys425548_szquest_complete_detail	[$playername], seid Ihr wohlauf? \n\nNanu ...? Es klingt, als würden sich alle Angriffe auf Euren Bereich konzentrieren, aber wir hatten hier keinerlei Aktivität ... Wie dem auch sei, es scheint vorbei zu sein.	[$playername], are you okay? \n\nHuh? It sounds like all the attacks are concentrated on your area. We haven't had any activity here... However, it seems that that is over.
Sys425548_szquest_desc	Beginnt mit [121393\|Nynke] die Zeremonie und beschützt dann [121393\|Nynke] während der Zeremonie.	Confirm the beginning of the ceremony with [121393\|Nynke] then protect [121393\|Nynke] while the ceremony is going on.
Sys425548_szquest_uncomplete_detail	Ich komme allein zurecht. Aber Ihr müsste dem Wasserdrachen [121393\|Nynke] helfen.	I'm fine by myself. You'll have to help the water dragon [121393\|Nynke], though.