• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425585_nameSofortige InterventionInstant Interception
Sys425585_szquest_accept_detailOhne die Wächter hätte [119864|Maderoth] nicht vor uns die [ZONE_ETLIZ|Ruinen von Edliss] gefunden!\n\nUnsere Armee hat sofort Defensivmaßnahmen durchgeführt, aber ... die Wächter haben ihre Untersuchungen nicht abgebrochen.\n\nSoweit ich weiß ... hat der Feind einen anderen Verwendungszweck für die [<S>120279|Seltsamen Kristalle]!\n\nAuf jeden Fall muss die Untersuchung der Wächter gestoppt werden. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie hier weiterhin freien Zutritt haben!If not for these guardians, [119864|Maderoth] wouldn't have found [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins] before us!\n\nOur army completed the defensive deployment immediately, but...the guardians did not stop exploring.\n\nAs far as I know...the enemy has some other use for the [<S>120279|Strange Crystals]!\n\nIn any case, the guardians' exploration must be stopped. We can't continue to allow them free access here!
Sys425585_szquest_complete_detailSelbst vor den Defensivmaßnahmen unserer Armee hatten die Wächter bereits mit ihrer Untersuchung des [120279|Seltsamen Kristalls] begonnen.\n\nIhr Ziel scheint eine besondere Energie zu sein, die im Kristall gespeichert ist ...\n\nNatürlich ist es notwendig, ihre Zahl zu verringern, und diese Methode ist die direkteste.\n\nAber ... wir müssen gleichzeitig etwas dagegen unternehmen, dass der Feind die besondere Energie einsetzt, die bereits gesammelt wurde.Before our army's defensive deployment, the guardians had already begun their inspection of [120279|Strange Crystal].\n\nTheir objective seems to be the special energy stored in the crystal...\n\nOf course, reducing the number of guardians is necessary, and is the most straightforward method.\n\nBut...we also need to undertake another simultaneous action to prevent the enemy from using the special energy they've already collected.
Sys425585_szquest_descHelft [120284|Mona Dejed] dabei, die Untersuchung durch die [<S>106473|Ruinenforscher] zu stoppen.Assist [120284|Mona Dejed] in stopping the exploration by the [<S>106473|Ruins Explorers].
Sys425585_szquest_uncomplete_detailDenkt daran: Wir dürfen keine Wächter übersehen!\n\nDie Wächter werden pausenlos gebaut ... wenn wir nicht weiterhin ihre Zahl schneller verringern, als sie gefertigt werden, dann wird das Lager in noch größerer Gefahr sein!Remember... we cannot overlook any guardians!\n\nThe guardians are constantly being manufactured...if we don't continue to decrease their numbers faster than they can be built, the camp will be in even more danger!