• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425586_nameWasserdichtWatertight
Sys425586_szquest_accept_detailDie Wissenschaftler aus dem [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] scheinen viele Forschungen über die Wächter durchgeführt zu haben.\n\nSie haben einen Energiespeicher der Wächter in eine Waffe umgewandelt, die man gegen die Wächter einsetzen kann.\n\nJa, die [241321|Entladungsrune] kann die gespeicherte Energie eines Wächters augenblicklich befreien.\n\nHandelt, sobald Ihr ein Ziel gefunden habt. Wir dürfen nicht zulassen, dass die [<S>106473|Ruinenforscher] die besondere Energie wiedererlangen!The scholars of the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp] seem to have done a considerable amount of research on the guardians.\n\nThey have converted a guardian energy accumulator into a weapon to be used against the guardians.\n\nYes, [241321|Energy Release Rune] can instantly release a guardian's stored energy.\n\nAct as soon as you find a target. We cannot allow the [106473|Ruins Explorer] to take the special energy back!
Sys425586_szquest_complete_detail([120284|Mona Dejed] schaut überrascht auf die [241321|Entladungsrune] ...)\n\nAh ... offenbar war der Feind zu nachlässig! Ist es Euch nicht aufgefallen?\n\nWir haben eine ähnliche Situation bereits einmal erlebt ...\n\nWenn meine Vermutung richtig ist, dann wurden zufällig während Eurer Aktion einige spezielle Informationen in dieser Rune gespeichert.\n\nLeider ... haben wir noch keine neuen Erkenntnisse aus diesen speziellen Informationen gewinnen können.([120284|Mona Dejed] looks surprised at the [241321|Energy Release Rune]...)\n\nAh...it appears the enemy was too careless! Didn't you notice?\n\nWe encountered a similar situation before...\n\nIf my hypothesis is correct, some special information may have accidentally been recorded in this rune while your actions were in progress.\n\nUnfortunately...we haven't yet recovered any new intelligence from this special information.
Sys425586_szquest_descHaltet die Untersuchungen und das Sammeln der Wächter auf und setzt die besondere gespeicherte Energie von den [<S>106473|Ruinenforschern] frei.Prevent the guardians' exploration and collection, and release the stored special energy from the [<S>106473|Ruins Explorers].
Sys425586_szquest_uncomplete_detailWährend dieser Mission kann es passieren, dass wir die Aufmerksamkeit der Wächter erregen und einen Gegenangriff provozieren ... seid auf der Hut!In the course of the mission, we may draw the attention of the guardians, causing them to counter-attack...please stay alert!