Database

keystring	de	eneu
Sys425599_name	Lokale Ressourcen	Local Resources
Sys425599_szquest_accept_detail	Unterschätzt uns Forscher nicht. Ich habe auch einen Weg, wie man damit fertig wird!\n\nAllerdings benötige ich vielleicht Eure Hilfe!\n\nIch kann einen Sprengstoff herstellen, mit dem diese Art von Energie zerstört werden kann. Aber die Materialien für die Herstellung des Sprengstoffs stammen von dieser Art Energie selbst.\n\nDie Energie, die ich brauche, könnt Ihr von der Leiche eines [106614\|Verbesserten Spähsoldaten] erhalten. Sucht so schnell wie möglich eine für mich!	Don't underestimate us researchers. I also have a way to deal with them!\n\nHowever, I may need your help!\n\nI can make an explosive to destroy this type of energy, but the materials to make the explosive also come from this type of energy.\n\nThe energy I need can be obtained from the body of a [106614\|Advanced Detection Soldier]. Please find one for me as soon as possible!
Sys425599_szquest_complete_detail	Mit genügend Materialien ist die Herstellung des Sprengstoffs nicht schwer ...\n\nNun ... brauche ich etwas Zeit!	With enough materials, making the explosive won't be difficult...\n\nNow...I just need time!
Sys425599_szquest_desc	Ihr könnt das benötigte Material von [<S>106614\|Verbesserten Spähsoldaten] erhalten. Sammelt es ein und bringt es [120281\|Owain Bagg].	The materials needed can be obtained from [<S>106614\|Advanced Detection Soldiers]. Collect them and deliver to [120281\|Owain Bagg].
Sys425599_szquest_uncomplete_detail	Die Materialien? Wir haben keine Zeit zu verschwenden!	The materials? We don't have time to waste!