Database

keystring	de	eneu
Sys425619_name	Die Verschwörung zerschlagen	Crush the Conspiracy
Sys425619_szquest_accept_detail	Ich weiß nicht warum ... ich habe das Gefühl, dass ich diese Ruinen verteidigen sollte.\n\n([120281\|Owain Bagg] stellt sehr schnell den Sprengstoff her.)\n\nHe, endlich sind meine Forschungsergebnisse zu etwas nützlich! Aber ich werde Euch die nächsten Schritte überlassen.\n\n... Immerhin seid Ihr ein besserer Kämpfer als ich. Jagt also diese Ruinen zerstörende [<S>120766\|Unbekannte Energie] in die Luft!	I don't know why...I feel like I should be defending these ruins.\n\n([120281\|Owain Bagg] produces the explosives very quickly.)\n\nHey, the results of my research will finally be useful, but I'll leave the next steps to you.\n\n...After all, you're a better fighter than I am, so go blow up those ruin-destroying [<S>120766\|Unknown Energies]!
Sys425619_szquest_complete_detail	(Ihr berichtet [120273\|Papp Hesof] von den Ereignissen.)\n\nOh ... ich verstehe. Der Feind will also in die Ruinen eindringen, um sie zu zerstören!\n\nEr lässt heimlich eine schädliche Energie frei, um die natürliche Energie in den [ZONE_ETLIZ\|Ruinen von Edliss] zu schwächen. Aber anscheinend habt Ihr dies verhindert!\n\nIhr seid wirklich der verlässliche Held, von dem der Menschenkönig gesprochen hat!	(You inform [120273\|Papp Hesof] of the events.)\n\nOh...I see. The enemy wants to penetrate to destroy the ruins!\n\nThey secretly release a malicious energy in an attempt to weaken the natural energy in [ZONE_ETLIZ\|Edliss Ruins]. But is seems that you have prevented it!\n\nYou really are the trusted hero the Human King spoke of!
Sys425619_szquest_desc	Bringt den [241278\|Spezialsprengstoff] in den [106620\|Naghur Seelenschinder]-Stützpunkt und zerstört die [<S>120766\|Unbekannte Energie].	Take the [241278\|Special Explosive] into the [106620\|Naghur Soulshredder] base and destroy the [<S>120766\|Unknown Energies].
Sys425619_szquest_uncomplete_detail	... was?\n\n([120273\|Papp Hesof] scheint nicht zu verstehen, worum es aktuell geht.)	...what?\n\n([120273\|Papp Hesof] doesn't seem to understand the current situation.)