Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425625_name | Die Bedrohung wächst | Threat Increase |
Sys425625_szquest_accept_detail | Wir haben die Kampfstärke vom <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elementarbestrafer]</CY> unterschätzt ...\n\nSo wie es aussieht, fürchte ich, dass der von [121121|Hyferd] geführte Angriff zum Stillstand gekommen ist. Daher fällt uns die Aufgabe zu, einen direkten Angriff auf den <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elementarbestrafer]</CY> durchzuführen! \n\nWenn nicht, dann wird sicherlich auch die Transportsicherheit einen Schlag abbekommen. | We underestimated the battle strength of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY>...\n\nAs it stands, I fear that the operation being run by [121121|Hyferd] has ground to a halt. It thus falls to us to launch a direct attack on <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY>! \n\nIf not, transport security will surely take a hit as well. |
Sys425625_szquest_complete_detail | He ... Der Einsatz ist mit ein klein wenig Hilfe vom Segen des Gottkönigs problemlos verlaufen. Als nächstes: die [121121|Hyferd]-Show. | Hey... With a little help from the Holy King's blessings, the operation has gone off without a hitch! Next up, the [121121|Hyferd] show. |
Sys425625_szquest_desc | Eliminiert den <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elementarbestrafer]</CY> und startet einen Angriff gegen die Defensivmaßnahmen in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. | Eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> and stage an attack on the defensive deployments in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. |
Sys425625_szquest_uncomplete_detail | Ohne unsere Unterstützung ist der Einsatz von [121121|Hyferd] in noch größerer Gefahr! | If we don't provide backup, then [121121|Hyferd's] operation will become even more imperiled! |