Database

keystring	de	eneu
Sys425650_name	Vernichtendes Grauen	Crushing Dread
Sys425650_szquest_accept_detail	Obwohl [107213\|Zalkenrys] schwer getroffen wurde, sind wir uns der Wiederherstellungsfähigkeiten sehr bewusst. \n\nEr wird wieder auftauchen. Darum müssen wir uns vorbereiten! \n\nSondergesandter, was glaubt Ihr, wie wir uns vorbereiten sollen? \n\n<CY>[SC_QUESTSTRING_12\|(Dies ist eine Gruppenquest, Ihr müsst gut vorbereitet und geduldig sein. Viel Glück!)]</CY>	Although [107213\|Zalkenrys] was hit very hard, we are well aware of its restorative abilities. \n\nIt is bound to make another appearance. So we must prepare ourselves! \n\nSpecial Envoy, how do you think we should prepare? \n\n<CY>[SC_QUESTSTRING_12\|(This is a group quest. You have to be patient and prepare well. Good luck!)]</CY>
Sys425650_szquest_complete_detail	Glaubt Ihr, <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> wird immer noch annehmen, dass nur der echte Drachen ihn bedrohen kann? \n\nDieser Sieg war nur durch Euch möglich. Und ich glaube nicht, dass wir den Fehler machen und denken, dass er nur auf dem Schlachtfeld von Bedeutung wäre! \n\nEs ist noch wichtiger, dass er im Herzschlag jedes Soldaten Widerhall findet und ihnen allen Hoffnung gibt. Dies hat einen länger währenden Wert.	You think <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> will still suppose that only the true dragon can threaten him? \n\nThis victory was made possible by you, and we should not err in thinking it only has significance on the battlefield! \n\nMore importantly, it resonates in the beating hearts of every soldier, inspiring each and every one of them. This has a value that is far more long-lasting.
Sys425650_szquest_desc	Die Existenz von [107213\|Zalkenrys] selbst ist keine einfache Bedrohung! Es ist mehr ein ständiges Grauen. Trotzdem müsst ihr ihn zerstören!	The existence of [107213\|Zalkenrys] in itself is not only a simple threat, it's more of an ambient dread. Regardless, you must destroy it!
Sys425650_szquest_uncomplete_detail	Vielleicht ist Vermeidung fürs Erste die beste Vorgehensweise? \n\nDieser mächtige [<S>107213\|Zalkenrys] ... Sich auf die Stärke eines Einzelnen zu verlassen ist kein vielversprechendes Erfolgsrezept!	Perhaps avoidance may be the best course of action for the time being? \n\nThe power of the [<S>107213\|Zalkenrys]... Relying on the strength of one man is not a good recipe for success!!