• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425652_nameVerteidigungsstellungenDefensive Positions
Sys425652_szquest_accept_detailDie Bestrafer greifen in jüngster Zeit unsere Stellungen immer heftiger an. Ich glaube ... nein, ich weiß, dass es die Aktivitäten der [121307|Harmonieranke] gewesen sein müssen, die die Aufmerksamkeit des Gegners erregt haben. \n\nWenn [121121|Hyferd] in einen weiteren Einsatz geschickt wird, entsteht dadurch zwangsläufig eine Lücke in unserer Abwehr, durch die wir verletzbar sind. \n\nWir brauchen Eure Hilfe. Eine gut gesicherte Stellung sollte man nicht als selbstverständlich voraussetzenThe Punishers are pounding our position more and more lately. I think, no, I fear that it's the actions of [121307|Harmony Vine] that have attracted the enemy's attention. \n\nIf [121121|Hyferd] is sent out on another operation this time, it will inevitably open up a gap in our defenses and leave us susceptible. \n\nWe need your help. A well-defended position is not something to be taken for granted.
Sys425652_szquest_complete_detailGelobt seien die Götter. Es muss Euer einzigartiger Körperbau sein, der es Euch ermöglicht, mit solchem Elan die alten Kampftechniken einzusetzen, Sondergesandter. \n\nJene Bestrafer werden es nicht mehr wagen, einen Schritt in ein Gebiet zu machen, in das sie nicht gehören!Praise the gods. It must be your unique physique that allows you to leverage ancient battle skills with such verve, Special Envoy. \n\nThose guys won't dare take another step where they don't belong anymore!
Sys425652_szquest_descOffensichtlich sind die Bestrafer bereit, ihr Unwesen zu treiben. Beschwört den [107131|Tundrageist], um sie zu zerstören!It looks like the Punishers are ready to make trouble. Summon [107131|Tundra Spirit] to destroy them!
Sys425652_szquest_uncomplete_detailWir müssen nur einen Augenblick unachtsam sein, dann werden die Bestrafer auch schon unsere Abwehrlinien durchbrochen haben!All it takes is letting our guard down for one moment and those guys have broken through the lines!