• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425791_namePflanzenkonservierungPreserving Plants
Sys425791_szquest_accept_detailIch glaube nicht, dass jemand, der so stark ist wie Ihr, Konservierungsstoffe braucht. Also hat höchstwahrscheinlich [121667|Chawei Chuck] nach Euch geschickt. Sehr seltsam ... ich frage mich, warum er mich immer meidet.\n\nEs tut mir leid, aber die meisten Gegenstände, die zur Pflanzenkonservierung benötigt werden, sind ihm bereits zugesendet worden und die restlichen brauche ich selber. Ich brauche sie natürlich nicht sofort, aber das kann sich jederzeit ändern. Ich habe jedoch ein Alternativangebot für Euch: Wenn Ihr mir helfen könntet, einige Handwerksmaterialien zu beschaffen, dann können wir zu einer Einigung kommen. \n\nBringt mir [<S>242132|Gelbe Zimtfrüchte] und [<S>242133|Riesenmantisflüssigkeit]. Im Gegenzug gebe ich Euch das [242131|Antiseptikum].I don't think somebody as strong as you will be in need of preservatives, so most likely it was [121667|Chawei Chuck] who sent you. Very strange...I wonder why he's always avoiding me.\n\nI'm really sorry, but most of the items for preserving plants have already been sent to him, and the remainder I need to keep for myself. Of course, I won't be needing them immediately, but this could change at any time. However, I have an alternative offer for you: If you could help me to get some crafting materials, we could come to an agreement. \n\nBring me some [<S>242132|Yellow Cinnamon Fruit] and [<S>242133|Giant Mantis Body Fluid]. In exchange, I will give you the [242131|Antiseptic Potion].
Sys425791_szquest_complete_detailAh, danke für Eure Hilfe. Und was unsere Abmachung betrifft, hier ist Euer Trank.Ah, thanks for your help. And, as per our agreement, here's your potion.
Sys425791_szquest_descÜberbringt die Handwerksmaterialien [<S>242132|Gelbe Zimtfrüchte] und [<S>242133|Riesenmantisflüssigkeit] und tauscht sie gegen ein [242131|Antiseptikum] ein.Deliver the crafting materials [<S>242132|Yellow Cinnamon Fruit] and [<S>242133|Giant Mantis Body Fluid] to exchange them for a [242131|Antiseptic Potion].
Sys425791_szquest_uncomplete_detailHehe, verehrter Gesandter, selbst für eine privilegierte Person wie Euch, kann keine Ausnahme gemacht werden. Also beeilt Euch lieber und besorgt die Materialien.Hehe, my dear envoy, even for a privileged person like you, no exception can be made. So you'd better hurry and get those materials.