Database

keystring	de	eneu
Sys425813_name	Weissagendes Insekt	Soothsaying Insect
Sys425813_szquest_accept_detail	Ihr seid wahrscheinlich neugierig, was diese "Dinge" sind, von denen ich gesprochen habe. Als Lehrer ist es eine meiner Hauptaufgaben, die Fragen wissbegieriger Schüler zu beantworten. \n\nUm etwas Licht ins Dunkel zu bringen, müssen wir auf einen Bericht zurückgreifen mit dem Titel "Erste Warnzeichen in der Flora und Fauna im Vorfeld der Erdströmung". Anhand der Analyse des Zusammenhangs zwischen Insekten und ihrer Umgebung sowie der Ausnutzung der angeborenen Fähigkeit von Insekten, Veränderungen in ihrem Lebensraum vorherzusagen, können wir die Erdströmung antizipieren und Präventivmaßnahmen ergreifen, um eine Katastrophe zu verhindern. \n\nEs wäre viel besser, wenn wir diese Fähigkeit der Insekten, Veränderungen vorherzusehen, irgendwie erlernen könnten, anstatt einfach nur Proben zu sammeln, meint Ihr nicht auch? Genau! Seht Euch nur die [107468\|Grünwald-Mimengottesanbeterin] an und achtet auf die Fühler. Ihre Fähigkeit, Änderungen in der Umgebung wahrzunehmen hat bestimmt mit den Fühlern zu tun, oder? Diese Frage hat mich beschäftigt, seit ich diesen Bericht zum ersten Mal in den Händen hielt! In dem Bericht werden die Fühler nämlich nicht erwähnt und solange dies nicht der Fall ist, kann er nicht als vollständig angesehen werden! Ich muss unbedingt eines dieser Dinger in die Hände bekommen! Je eher ich eines bekomme, desto eher kann der Bericht vervollständigt werden!	I think you must be curious about those "things" that I mentioned before. Being a teacher, answering the questions of inquisitive pupils is one of my prime responsibilities. \n\nTo shed some light on this matter we have to go back to a report called "Early warning signs in the wildlife preceding the earth flow". By analyzing the correlation between insects and their environment and by utilizing the innate ability of insects to predict changes to their habitat, we will be able to anticipate the earth flow and take precautionary measures to prevent a catastrophe. \n\nNow, if we could somehow learn the insects' ability to predict these changes, that would be much better than simply collecting samples, don't you think? Right! Just take a look at the [107468\|Green Forest Mimic Mantis] and pay attention to its antennae. Surely its ability to sense the changes to its environment is closely related to its antennae, right? And that's the question that I've been pondering since I first got my hands on this report! Because the report doesn't mention the antennae, and as long as it doesn't, it can't be considered complete! I really need to get my hands on one of those things! The sooner I get one, the sooner this report can be completed!
Sys425813_szquest_complete_detail	Haha, ein maßgefertigter Fühlerhelm, genau so etwas brauche ich! Ich sehe wahrscheinlich aus wie ein Held aus der Insektenwelt, stimmt's?	Haha, a custom-made antenna helmet, that's what I need! I will probably look like a hero from the insect world, right?
Sys425813_szquest_desc	Helft [121667\|Chawei Chuck] und sammelt 10 [<S>242102\|Riesenmantistentakel].	Help [121667\|Chawei Chuck] to collect 10 [<S>242102\|Giant Mantis Tentacles].
Sys425813_szquest_uncomplete_detail	Wie kommt es, dass Schmetterlinge so wunderschöne Flügel haben, aber Menschen nicht? Andererseits haben Elfen ja auch keine ... und Zwerge auch nicht ... oder Rhinos. Also ist es eigentlich gar nicht so ungerecht, wie ich dachte ...	How come butterflies have such beautiful wings, but humans don't? But then again, elves don't have wings either...and neither do dwarves...or rhinos. So it's not as unfair as I thought, actually...