• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425821_nameFabeln einer RuineFables of a Ruin
Sys425821_szquest_accept_detailVielleicht habt Ihr bereits Gerüchte über die [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Ruinen von Bethomia] gehört. Geister, Dämonen, und womöglich eine Art verschwörerische Vereinigung ...?\n\nDas ist der Stand meiner Untersuchungen. Warum schließt Ihr Euch nicht an, wenn Ihr interessiert seid?\n\nEure Aufgabe wird sehr einfach sein. Besorgt eine [242104|Leichenprobe] vom [107503|Ruinenpirscher] und bringt sie mir. Die anspruchsvolleren Aufgaben erfordern analytisches Denken und werden von Anderen ausgeführt.\n\nIch glaube, dass alle Gerüchte über die [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Ruinen von Bethomia] mit der <CY>Geheimen Kunst des Lebens</CY> in Verbindung stehen.Maybe you already heard of the rumors about [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Bethomian Ruins]. Ghosts, demons, or maybe some sort of conspirational circle...? \n\nThat's the course of my investigations. Why don't you join me if you are interested? \n\nYour task will be very easy. Acquire a [242104|Corpse Sample] from [107503|Ruin Stalker] and bring it back here. The more difficult tasks that require analytical thinking will be carried out by others. \n\nI think all the rumors about [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Bethomian Ruins] and the <CY>Secret Art of Life</CY> are definitely interrelated.
Sys425821_szquest_complete_detailNun, die Probe wird hoffentlich einige unserer Fragen beantworten können.\n\n([121693|Maik Madisen] verschwendet keine Zeit und beginnt sofort mit der Analyse der [242104|Leichenprobe].)\n\nOh ... meine Vermutungen scheinen richtig zu sein! Diese Monster sind viel mehr als nur [<S>107503|Ruinenpirscher] ... Sie sind von jemand oder etwas erschaffen worden!\n\nDie Ergebnisse der Studie der [242104|Leichenprobe] korrelieren exakt mit den Informationen in der <CY>Geheimen Kunst des Lebens</CY>. Das kann kein einfacher Zufall sein, findet Ihr nicht?Well, hopefully some of our questions will be answered by the sample. \n\n([121693|Maik Madisen] doesn't waste any time and starts to analyze the [242104|Corpse Sample] straightaway.) \n\nOh...it seems my assumptions have been right! These monsters are much more than just [<S>107503|Ruin Stalkers]...they were created by someone or something! \n\nThe results of [242104|Corpse Sample] studies correlate exactly to the information given in the <CY>Secret Art of Life</CY>. This must be more than a mere coincidence, don't you think?
Sys425821_szquest_descBesorgt für [121693|Maik Madisen] eine [242104|Leichenprobe] vom [107503|Ruinenpirscher] zur Erforschung.Help [121693|Maik Madisen] to obtain [242104|Corpse Sample] from [107503|Ruin Stalker] to provide a sample for the research.
Sys425821_szquest_uncomplete_detailGlaubt nicht, dass ich scherze! Wir sind in ernsthafter Gefahr!\n\nNach den Geschichten über Euch zu urteilen seid Ihr mehr als fähig, uns zu helfen!Don't think I'm joking. We're in serious, grave danger! \n\nFrom what I heard you're more than capable of helping us out!