• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_Q425822_00Bei der Untersuchung findet Ihr nichts ...After investigating, you've still found nothing...
Sys425822_nameGeheimes Wissen der VergangenheitSecret Knowledge of the Past
Sys425822_szquest_accept_detailDie <CY>Geheime Kunst des Lebens</CY> berichtet nicht nur über den alchemistischen Prozess, organischem Gewebe Energie zuzuführen, sondern beschäftigt sich auch mit Methoden, das Verhalten dieser und anderer Kreaturen zu kontrollieren.\n\nIch bin mir sicher, dass die einstigen Bewohner dieser Ruinen noch mehr Beweise in ihnen hinterlassen haben, und ich meine damit nicht nur Papiere, Aufzeichnungen und Dokumente ...\n\nIhr müsst in die [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Ruinen von Bethomia] zurückkehren und weitere Nachforschungen anstellen. Findet [<S>121750|Verdächtige Hinweise], die mit der <CY>Geheimen Kunst des Lebens</CY> in Verbindung stehen könnten. Zurückgelassene Ausrüstung oder Werkzeuge wären besonders hilfreich!The <CY>Secret Art of Life</CY> is not only about the alchemical procedure of infusing energy into organic tissue, but also deals with methods of controlling the behaviour of these and other creatures. \n\nI'm sure the former inhabitants have left more evidence in those ruins, and I'm not just talking about papers, records and documents here... \n\nI need you to return to the [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Bethomian Ruins] to continue the investigations. Find [<S>121750|Suspicious-looking Clues] that may be related to the <CY>Secret Art of Life</CY>. Any remaining equipment or tools would be especially helpful!
Sys425822_szquest_complete_detail([121693|Maik Madisen] nimmt das [242105|Verwitterte Alchemiewerkzeug] an sich und untersucht vorsichtig die Oberfläche des Artefakts.)\n\nAuch wenn diese Gravuren ein wenig unklar sind, würde ich trotzdem annehmen, dass wir es hier mit Runensiegeln zu tun haben. Sie symbolisieren die Symbiose und Vereinigung verschiedener Naturgewalten.\n\nDie Chancen mögen schlecht stehen, aber findet Ihr nicht, dass die Runensiegel aussehen, als wären sie noch mit ein wenig Restenergie geladen?(After receiving the [242105|Eroded Alchemy Tools], [121693|Maik Madisen] starts to carefully examine the artifact's surface.) \n\nEven if these engravings are a little blurry, I'd still reckon that we are looking at rune sigils here. They symbolize the symbiosis and unification of different types of natural powers. \n\nThe chances may be slim, but don't you think the rune sigils look like there's still some energy remaining?
Sys425822_szquest_descSucht [<S>121750|Verdächtige Hinweise] in den [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Ruinen von Bethomia] und berichtet Euer Ergebnis [121693|Maik Madisen].Search for [<S>121750|Suspicious-looking Clues] inside of the [ZONE_BOUTMAN_RUINS|Bethomian Ruins] and report your findings to [121693|Maik Madisen].
Sys425822_szquest_uncomplete_detailBeeilt Euch, wir sind der Wahrheit schon ganz nah.Hurry, we are quite close to finding out the truth now.