Database

keystring	de	eneu
SC_QUEST426064_00	Sprecht mit [122083\|Bündniskrieger] und geht mit dem [122022\|Vorratskarren] zum <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden-Außenposten]</CY>, um den Feind anzulocken!	Talk to [122083\|Alliance Warrior] and go to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> with [122022\|Supply Cart] to lure the enemies!
SC_QUEST426064_01	Meister [122020\|Panilor]! Wir nähern uns dem [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden-Außenposten]!	Master [122020\|Panilor]! We are getting close to the [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]!
SC_QUEST426064_02	[122020\|Panilor]: Los! Diese Straße entlang!	[122020\|Panilor]: Go! Go ahead along this road!
SC_QUEST426064_03	[122020\|Panilor]: Sondergesandter! Wir machen uns auf den Weg!	[122020\|Panilor]: Special Envoy! We are going to take off!
Sys426064_name	Auf einen Streich	Caught in One Sweep
Sys426064_szquest_accept_detail	([122020\|Panilor] benutzt das Rohholz, das Ihr gesammelt habt, um Anpassungen am [122022\|Vorratskarren] vorzunehmen!) \n\nHehe ... ich werde mich nun in diesem [122022\|Vorratskarren] verstecken. Und Ihr, Sondergesandter, werdet das Ding zum <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden-Außenposten]</CY>, schieben, in Ordnung? \n\nUnd dann ... sobald der Feind wieder auftaucht - und glaubt mir, er wird wieder auftauchen! - schlagen wir zusammen mit geballter Kraft zu und es werden uns beiden Tränen der Freude übers Gesicht laufen!	([122020\|Panilor] is using the timber you have gathered to make adjustments to the [122022\|Supply Cart]!) \n\nHehe...now, what I will do is hide inside this [122022\|Supply Cart]. And you, special envoy, what you will do is push that thing towards <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY>, alright? \n\nAnd then...as soon as the enemy shows up again - and he will show up again! - we will strike at them together with full force and tears of joy will have to be shed by both of us!
Sys426064_szquest_complete_detail	Hmpf ... dieser Verräter ist also an all diesem Ärger Schuld. Gesandter, worauf wartet Ihr noch?	Hmpf...so it's that traitor who is responsible for all this trouble. Envoy, what are we waiting for?
Sys426064_szquest_desc	Bringt den [122022\|Vorratskarren] zum <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden-Außenposten]</CY>, um den Feind zu täuschen.	Accompany [122022\|Supply Cart] to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> to deceive the enemy.