Database

keystring	de	eneu
Sys426153_name	Fortwährende Freundschaft	Continuing a Friendship
Sys426153_szquest_accept_detail	Zu Anbeginn ... beschützten meine Freunde und ich gemeinsam die kleinen Tiere des Waldes ... wir bauten neue Nester ... Dann ... wurden die Baumgeister gestört ... und alle Tiere verloren ihren Verstand.\n\nObwohl ich es schaffte, zu überstehen ... mein guter Freund [122164\|Yashteroy] hatte nicht so viel Glück ... ich erfuhr von einem meiner Gefährten, dass die Überreste von [122164\|Yashteroy] im Wald zurückgelassen wurden ...\n\nAußenweltler ... bitte helft mir und bringt den [242570\|Kern des Baumgeistes] meines guten Freundes zu mir zurück ... So kann ich eben diesen [242570\|Kern des Baumgeistes] dazu verwenden, neue Baumgeister zu erschaffen ...	In the beginning... My friends and I would protect the small animals in the forest... We'd build new nests... Then... The Tree Spirits were disturbed... And the animals lost their minds...\n\nEven though I was able to make it... My good friend [122164\|Yashteroy] wasn't so lucky... I heard from the mouth of my companion... that the remains of [122164\|Yashteroy] were left in the forest...\n\nOutsider... Please help bring my good friend's [242570\|Tree Spirit Core] back to me... This way... I can use his [242570\|Tree Spirit Core] to grow a new generation of Tree Spirits...
Sys426153_szquest_complete_detail	(Der Wind raschelt im Blätterwerk von [114999\|Adelynt] und es klingt, als würde es weinen.)\n\n[122164\|Yashteroy] ... deine Äste können nun endlich wieder sprießen ...	(The wind rustles the leaves on the body of [114999\|Adelynt], like it is crying.)\n\n[122164\|Yashteroy]... Your branches can finally live on...
Sys426153_szquest_desc	Geht in das [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Waldgebiet von Patras] und bringt [114999\|Adelynt] [122164\|Yashteroys] [242570\|Kern des Baumgeistes].	Go to [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] and bring back [122164\|Yashteroy's] [242570\|Tree Spirit Core] to [114999\|Adelynt].
Sys426153_szquest_uncomplete_detail	Das Sonnenlicht erstrahlt über das Land ... Meine Freunde sind alle verschwunden ...	The sunlight spills over the land... My friends have all gone away...