Database

keystring	de	eneu
Sys426164_name	Magische Kräuterkunde	Magical Herbalist
Sys426164_szquest_accept_detail	Ihr seid zu mir gekommen, um Eure Fertigkeiten weiter auszubilden, aber ich kann Euch leider nur die Legenden-Qualifikation anbieten und kein neues Wissen über Kräuter.\n\nAlso, seid Ihr bereit? Ich denke, dass ich Euch ja nicht erst erzählen muss, wie Ihr bei der Auswahl der Kräuter, beim Sammeln und beim Extrahieren vorgehen müsst. Zeigt mir, dass Ihr diese Fertigkeiten bereits beherrscht und ausbauen könnt.\n\nSolltet Ihr keine weiteren Fragen haben, dann bringt mir nun [<S>208247\|Verbenasträuße], [<S>240330\|Nächtliche Laternengrasbündel] und [<S>241409\|Donnerhufgrasbündel]. Die brauche ich, um Eure Fertigkeiten beurteilen zu können.	You came to me for the advanced skill, but unfortunately I can only give you the learning qualification for the legend tier and I can't give you anymore knowledge about the herbs. \n\nOk, are you ready? I think I don't have to tell you again how to select, gather and extract the herbs. What you have to do is to show me if you've already mastered these skills and if you are capable to improve your skills. \n\nIf you have no other questions, bring these items [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle] to me. I need them to for your evaluation.
Sys426164_szquest_complete_detail	Ihr seid wohl erfahren. Schreitet nur mutig voran auf Eurem Weg, eine Legende zu werden.\n\nAber bevor Ihr aufbricht, möchte ich Euch noch gerne ein paar einfache Worte mit auf den Weg geben: Vergesst nicht die anfängliche Inspiration, welche die Kräuter in Euch geweckt haben. Bewahrt Euch Euren Wagemut und lasst Euch nicht durch Eure derzeit begrenzten Fähigkeiten davon abbringen, Euer Wissen um die Kräuterkunde beständig auszubauen.	You are well skilled. Go forward toward your way to become legendary.\n\nBefore you leave I would like to give you some simple words: remember the initial inspiration that the herbs gave you, keep up your courage to try and don't let your skills limit your knowledge of the herbs.
Sys426164_szquest_desc	Sammelt Kräuter und verarbeitet sie zu [<S>208247\|Verbanasträußen], [<S>240330\|Nächtlichen Laternengrasbündeln] und [<S>241409\|Donnerhufgrasbündeln]. Zeigt [122409\|Kakury Stutt], was Ihr von Kräuterkunde versteht.	Collect the herbs and make them into [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle]. Show [122409\|Kakury Stutt] your herbalism skill.
Sys426164_szquest_uncomplete_detail	Worauf wartet Ihr? Ihr seid soweit gekommen. Das heißt, dass Euer Kräuterwissen ein hohes Niveau erreicht hat. Ihr habt Euch entschieden, Eure Fertigkeiten weiterzuentwickeln. Das Studium der Kräuterkunde wird nicht leichter werden. So manches müsst Ihr nun selbst und ohne fremde Hilfe herausfinden.	What are you waiting for? You've come so far, which means that your herbal knowledge has reached a high level. You've made the decision to keep up your training. The study will not be as easy as before, so some time you will have to figure out by yourself.