Database

keystring	de	eneu
Sys426166_name	Das Wissen um die Erze	Understanding of Ore
Sys426166_szquest_accept_detail	Ich muss zuerst die Erze prüfen, die Ihr gesammelt habt. Erst dann kann ich sagen, ob Euer Erzwissen ein bestimmtes Niveau erreicht hat.\n\nSammelt [208235\|Olivinsand], [240315\|Purpurroter Achatkristallsand] und [241433\|Olegansteinsand] von bester Qualität und bringt sie mir, wenn Ihr soweit seid.	I will have to check on the ores you gather before telling you if your knowledge about ores has reached a certain level. \n\nGather the best [208235\|Olivine Sand], [240315\|Purple Agate Crystal Sand] and [241433\|Olegan Stone Sand], and bring them back to me when you are ready.
Sys426166_szquest_complete_detail	Es mag sein, dass ich ein besonderes Talent für Erze habe, aber ich glaube daran, dass jeder etwas über Erze lernen kann. Allerdings sind die Anderen nicht so gewissenhaft bei der Sache, wie Ihr es seid. Ich freue mich, dass Ihr jetzt dabei seid. Ich gratuliere. Vielleicht sehen wir uns ja schon bald wieder.	Observing ores is maybe my talent, but I believe that everyone has the ability to know more about the ores, only not everyone takes this serious like you guys.\nI'm glad that you joined us, congratulations. Maybe we will see each other again in the future.
Sys426166_szquest_desc	Nutzt Euer Wissen über Erze, um [208235\|Olivinsand], [240315\|Purpurroter Achatkristallsand] und [241433\|Olegansteinsand] zu sammeln. Bittet [122411\|Godotnut Lynn], sie näher zu bestimmen.	Use your knowledge about ore to collect [208235\|Olivine Sand], [240315\|Purple Agate Crystal Sand] and [241433\|Olegan Stone Sand] and ask [122411\|Godotnut Lynn] to identify them.
Sys426166_szquest_uncomplete_detail	Unsere Organisation hat strenge Regeln, nur dass Ihr so noch nicht verstanden habt.	Our organization also has strict rules, just you haven't understand them yet.