• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z24Q426270_01Jill und ich werden in das [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] zurückkehren und alle Rassen zu ihren Plänen befragen. Ich kann Euch mitnehmen, wenn Ihr wollt.Jill and I will go back to [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp] and ask about the decisions of all the races. If you want to go back as well, I can give you a ride.
SC_Z24Q426270_02Ich werde mit Euch gehen.I will go back with you.
Sys426270_nameMeine treuen Krieger. Die Schlacht ist vorbei.My fellow warriors, the battle has finished
Sys426270_szquest_accept_detailWas für eine Schlacht! Ich habe in so kurzer Zeit so viel erlebt. Ich bin kein unschuldiges Kind mehr. Nun kann ich endlich fürs Erste mit den verdammten Tagen meiner Vergangenheit abschließen. Wir konnten [SC_MSRN_01|Maderoths] Truppen zwar nicht vollständig auslöschen, haben ihnen jedoch eine gehörige Niederlage eingebracht. Sie werden jetzt, wo wir ihre Strategien aufgedeckt haben, garantiert nicht mehr so vorschnell angreifen.\n\nDie überlebenden Anhänger von [SC_MSRN_01|Maderoth] stellen keine Gefahr mehr dar. Bis auf eine kleine Gruppe werde ich alle anderen anweisen, sich wieder um ihre eigenen Länder zu kümmern. Es gibt daheim noch viel zu erledigen. Häuser müssen wieder aufgebaut werden und einige Gebiete benötigen Unterstützung.\n\nUnd was wird aus Euch, [$playername]? Werdet Ihr mit uns zurückkommen oder hier bleiben, um die restlichen Gegner auszulöschen?\n\nZuallererst muss ich unsere Pläne mit den Verbündeten im [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] besprechen. Morrok und Jill müssen ihre Angelegenheiten mit den Drachen klären, aber sie haben meine Einladung bereits angenommen. Falls Ihr mit ins [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] kommen wollt, könnt Ihr uns begleiten.What a long battle...in such a short time, I've experienced so much. I'm no innocent young kid anymore. Now I can finally put those hellish days of the recent past behind me, at least for the time being. We weren't able to completely root out [SC_MSRN_01|Maderoth], but we certainly came out on top. I'm sure they won't try anything too rash now that their strategies have all been compromised. \n\nThe remaining members of [SC_MSRN_01|Maderoth] pose no immediate threat. Aside from a small retaining group, I'm going to ask everyone else to start moving their focus back to their own countries. There is still much to do at home. See where you can lend a hand and what areas require new building and planning. \n\nAnd what of you [$playername]? Will you come back with us or stay behind and vanquish what is left of the enemy?\n\nI must first discuss our plans with everyone at the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]. Morrok and Jill have got to finish things with the Dragons, but they've already accepted my invitation. If you decide to come back to [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp], you can come with us.
Sys426270_szquest_complete_detailSieht so aus, als wären alle hier.It looks like everyone's here!
Sys426270_szquest_descDie lange Schlacht ist endlich vorüber. Alle Helden kehren nun ins [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] zurück. Wenn Ihr ebenfalls zurückkehren wollt, geht zu [122643|Morrok Wallinder].The long battle has finally come to a close. All heroes are now returning to [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]. If you'd also like to return, go find [122643|Morrok Wallinder].
Sys426270_szquest_uncomplete_detailSorgt Euch nicht um die, die in [ZONE_Z26_ZHYRO|Sarlo] zurückgelassen wurden, ich habe bereits alles arrangiert.Don't worry about those who were left at [ZONE_Z26_ZHYRO|Sarlo]. I've already had everything arranged.