Database

keystring	de	eneu
Sys426328_name	Hilfe bei der Tarnung	Collect Camouflaged Weapons
Sys426328_szquest_accept_detail	Das Bündnis hat einige als Zurhidon-Anhänger getarnte Agenten eingeschleust, um wertvolle Informationen zu sammeln. Unsere Anstrengungen wurden mit einigen sehr interessanten Daten belohnt.\n\nUm als [<S>107727\|Zurhidon-Experimentatoren] durchzugehen, benötigen wir einige ihrer [<S>242696\|Lizenzen des Experimentators]. Ihr seht aber sicher selbst, dass wir uns gerade unter schwerem Beschuss befinden und die Zeit knapp ist.\n\nKönntet Ihr bitte für uns einige [<S>242696\|Lizenzen des Experimentators] beschaffen?	The Alliance surveillance team has dispatched some operatives disguised as Zurhidon's employees to send back relevant reports. Our efforts have been rewarded with some very useful intelligence. \n\nIn order to pass off as [<S>107727\|Zurhidon Experimenters] we'll need a few copies of their [242696\|Experimenter's License]. But, as you can clearly see, Commander, we are under siege here and barely have time here. Could you possibly help us obtain a few [<S>242696\|Experimenter's Licenses]?
Sys426328_szquest_complete_detail	Wie erwartet wart Ihr uns eine große Hilfe. Dank Euch haben wir in kurzer Zeit so viele [<S>242696\|Lizenzen des Experimentators] erhalten, dass wir nun ein ganzes Agentenheer in die Anlage einschleusen können. Wenn wir genügend Informationen gesammelt haben, können wir einen koordinierten Angriff starten und die Zurhidon und ihre Anlage zerstören.	As expected, the commander came through for us in the clutch. Because you were able to obtain so many [<S>242696\|Experimenter's Licenses] so quickly, we'll be able to send even more operatives to infiltrate the enemy camp. Once we've collected all the dispatches we can even launch a coordinated attack and mutilate Zurhidon and his camp!
Sys426328_szquest_desc	Begebt Euch in die [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königliche Abtei], tötet den [107727\|Zurhidon-Experimentator] und sammelt einige [<S>242696\|Lizenzen des Experimentators] ein.	Enter the [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey], take out the [107727\|Zurhidon Experimenter] and collect [242696\|Experimenter's License].
Sys426328_szquest_uncomplete_detail	Wir haben einige Agenten ausgeschickt, um die Ränge der Zurhidon-Experimentatoren zu infiltrieren. Bitte achtet darauf, keinen unserer eigenen Leute zu töten.	Commander, we've sent a few operatives in to infiltrate the Zurhidon Experimenter's ranks. Please don't take out any of our own men.