Database

keystring	de	eneu
Sys426334_name	Magischer Tau	Drawn from Dew
Sys426334_szquest_accept_detail	Der gesunde Wachstumsprozess eines Baumgeistes ... beginnt mit Wasser ... und geht weiter mit der reinen Energie der Erde ... Heute ... beeinträchtigt eine unbekannte Luft die Dinge ... es gibt nur noch sehr wenig [242571\|Waldtau] in den Wäldern, der geeignet ist für die Waldgeister ...\n\nWenn es den [242571\|Waldtau] überhaupt noch gibt, findet Ihr ihn wahrscheinlich auf den Blättern der [122166\|Sonnenlichtblume] ... es ist, als würde das Sonnenlicht selbst in diesen gelben Blumen gespeichert ... ich weiß aber nicht, ob diese Pflanzen noch irgendwo wachsen.	For a tree spirit to have a healthy development...It needs good water...Water imbued with that pure energy which issues from the earth...These days...Some unknown influence has diminished the amount of [242571\|Forest Dew] suitable for the Tree Spirits' use in the forest...\n\n[242571\|Forest Dew] with true power...If it still exists...Would probably only likely be found on the leaves of the [122166\|Sunlight Flower]...Flowers that seem to capture all of the sun's energy within their petals...I don't know if any plants have survived to this day.
Sys426334_szquest_complete_detail	Ehrenwerter Besucher ... Im [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Waldgebiet von Patras] wird Eure Großzügigkeit so schnell nicht vergessen werden.	Kindly visitor...[ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] will not forget your generosity...
Sys426334_szquest_desc	Sammelt 10 Tropfen [242571\|Waldtau] der [122166\|Sonnenlichtblume], die Ihr im [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Waldgebiet von Patras] finden könnt und bringt sie [114999\|Adelynt].	Collect 10 drops of [242571\|Forest Dew] from the [<S>122166\|Sunlight Flowers] in the [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] and deliver them to [114999\|Adelynt].
Sys426334_szquest_uncomplete_detail	Die Mühsal der Waldarbeit ist vorüber ... Neue Abenteuer warten bereits ... Mit jeder vollendeten Aufgabe ... brennt die Flamme des Lichts der Hoffnung einen Tag länger ...	With the toilsome work of the forest behind...New adventures await...With every task completed...the candle flame of our undying hope burns for one day longer...