• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426354_namePanzerreparaturFixing the Armored Tank
Sys426354_szquest_accept_detailViele unserer Panzer wurden im [ZONE_FLAMING_WILDERNESS|Flammenden Ödland] beschädigt. Wir können sie einfach nicht schnell genug reparieren!\n\nEs ist schlimm genug, dass ich nicht am Kampf teilnehmen kann, weil wir hier mit Reparaturanfragen ertränkt werden. Ich will auch einmal an den Frontlinien mit donnernden Waffen auf den Feind losstürmen!\n\n([122221|Wolfszahn Sonchy] plappert einfach weiter.)\n\nBitte helft mir! Es handelt sich nur um einige kleine Aufgaben. Geht in den Wald und sammelt etwas [242591|Riesiges Graues Holz], grabt einige [<S>242592|Harte Eisenblöcke] an den Klippen aus und sammelt die Haut des [107701|Feurigen Ameisenbärs]. Wenn die nächste Schlacht losbricht, wollen wir nicht mit leeren Händen dastehen.Many tanks were damaged in the [ZONE_FLAMING_WILDERNESS|Flaming Wastelands]. We just can't repair them fast enough! \n\nIt's bad enough that I can't even go into battle, but, on top of that, I'm up to my ears here in repair orders. I too have a dream to charge the front lines, guns blazing!\n\n([122221|Wolftooth Sonchy] babbles on in trepidation)\n\nGood Knight, please lend me your aid! It's just some simple jobs. Go to the forest and collect some [242591|Giant Grey Wood], dig some [<S>242592|Hard Iron Blocks] from the cliffs, and collect the skin of a [107701|Fiery Anteater]. When the next battle comes round, we don't want to be lagging behind.
Sys426354_szquest_complete_detailIhr seid ja überaus verlässlich. Jetzt kann ich mit den Reparaturarbeiten weitermachen.Master Knight is most reliable. Now I can proceed with the repair work.
Sys426354_szquest_descHelft [122221|Wolfszahn Sonchy], die Materialien für die Reparatur der gepanzerten Karren zu sammeln.Help [122221|Wolftooth Sonchy] collect the materials to fix the armored carts.
Sys426354_szquest_uncomplete_detailIch kann diese Karren gar nicht so schnell reparieren, wie sie zerstört werden. Ich weiß mir gar nicht mehr zu helfen!I can't fix these carts as fast as they are being destroyed. I'm almost at a complete loss!