• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z27Q426444_01Nichts wie weg, bevor wir von diesen Burschen entdeckt werden!Now let's vanish before the thugs discover us!
SC_Z27Q426444_02Wir treffen uns am Eingang der [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Meereshöhle von Zindkar]!We'll meet at the entrance to the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave]!
Sys426444_nameDen Haien entkommenEscape the Sharks
Sys426444_szquest_accept_detailDiese Schurken hatten vor, in dieser Grotte Piranhas auszusetzen. So würde die [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Meereshöhle von Zindkar] zu einer uneinnehmbaren, geheimen Basis werden. Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir auf dem Weg nach draußen nicht als Abendessen der Piranhas enden wollen. Einer der [<S>107911|Zindkar-Piratentyrannen] in der Nähe dürfte einen Schlüssel bei sich tragen, mit dem wir diesen Pferch aufbekommen. Helft mir bitte, den [242961|Käfigschlüssel] zu finden.Those rogues wanted to release piranhas in the grotto, turning the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave] into an impregnable secret base. We have to be careful if we don't want to end up as dinner for the piranhas on the way out. One of the [<S>107911|Zindkar Pirate Tyrants] in the area should have a key that should let us open the lock. Please help me find the [242961|Cage Key].
Sys426444_szquest_complete_detailSehr gut! Wir dürfen keinesfalls entdeckt werden. Am besten wir trennen uns und treffen uns, wenn wir draußen sind, am Eingang der [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Meereshöhle von Zindkar] wieder.Very good! We cannot allow ourselves to be discovered. We'd better split up and meet when we're outside at the entrance to the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave].
Sys426444_szquest_descDurchsucht die Taschen der [<S>107911|Zindkar-Piratentyrannen] nach dem [242961|Käfigschlüssel].Search the pockets of the [<S>107911|Zindkar Pirate Tyrants] for the [242961|Cage Key].
Sys426444_szquest_uncomplete_detailSeid vorsichtig und lasst Euch nicht erwischen. Wenn wir entdeckt werden, wird die Flucht erst recht schwierig sein.Be careful and don't get caught. If we're detected, escaping won't be easy.