• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_Z27Q426459_01(Ihr gebt ihm die Arzneimittel.)(You give him the medicine.)
Sys426459_nameArzneimittel vom StrandMedicine from the Beach
Sys426459_szquest_accept_detailJa, in Ordnung. Nachdem unsere Vorräte über Bord gegangen und somit also unwiederbringlich verloren sind, müssen wir hier mit dem Aufbau eines neuen Stützpunkts beginnen. \n\nWir müssen uns nicht nur um NAhrungsmittel, sondern auch um die medizinische Versorgung kümmern. Ohne Arzneimittel kann schon die kleinste Verletzung zur Gefahr werden. Außerdem könnte es auf dieser unerforschten Insel auch unbekannte Seuchen geben. Leider sind unsere Vorräte ein Opfer der See geworden und bis die Transportkreise funktionstüchtig sind ... aber wenn wir Glück haben, wurden einige der Kisten, die wir an Bord hatten, mittlerweile am Strand angeschwemmt! \n\nIch werde unser weiteres Vorgehen planen. Deshalb möchte ich Euch darum bitten, [122848|Arzneimittel] für uns zu finden. Wenn Ihr welche findet, so bringt sie bitte zu [122854|Alicia Dukat].Yes, OK. Since we lost our supplies overboard, we have to concentrate on building a new base here. \n\nBesides feeding ourselves, we need to be able to tend our wounded. Without medicine, even the most minor injury will turn deadly if it becomes infected. And there may be strange new diseases on this unexplored island. Unfortunately, our supplies sank with everything else and the transport circles aren't working yet...but if we're lucky, some of the crates that we had on board will have washed ashore. \n\nI'll plan our next moves. It will be your responsibility to find [122848|Medicine] for us. If you find some, bring them to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_complete_detailOh, Ihr konntet ja noch mehr bergen, als ich mir erhofft hatte.Oh, you were able to recover more than I'd dared hope.
Sys426459_szquest_descFindet an der Küste [122848|Arzneimittel] und bringt 5 Stück von diesen [<S>242945|Medizinischen Vorräten] zu [122854|Alicia Dukat].Find [122848|Medicine] on the coast and bring 5 packs of [<S>242945|Medical Supplies] to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_uncomplete_detailWir müssen schnell eine Möglichkeit finden, Nachschub zu bekommen.We need to find a way to get fresh supplies as quickly as possible.